Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чакаше подходящия момент да се направиш на глупачка и да го обгърнеш с кльощавите си крака.
Bosnian[bs]
Čekala si pravi trenutak da me šutneš, i obaviješ noge oko njega.
Czech[cs]
Jen jsi čekala na tu správnou chvíli, abys kolem něj omotala ty svoje hůlčičky.
Danish[da]
Du venter bare på det rigtige øjeblik til at tage dummehatten på og vikle dine stankelben omkring ham.
German[de]
Und auf den richtigen Moment wartest, um dein Hirn auszuschalten und ihn heiß zu machen.
Greek[el]
Απλά περιμένεις τη σωστή στιγμή για να τον βουτήξεις, και να τυλίξεις αυτά τα λεπτά μικρά σου πόδια τριγύρω του.
English[en]
Just waiting for the right moment to dumb down, and wrap those skinny little legs around him.
Spanish[es]
Esperando el momento correcto para hacerte la tonta y enroscar esas piernas flacas alrededor de él.
Estonian[et]
Ootad õiget hetke, et ta pikali saada, väikesed kondised jalad ta ümber mässida.
Hebrew[he]
רק מחכה לרגע המתאים להתנהג כמו מטומטמת, ולכרוך סביבו את הרגליים הרזות שלך.
Croatian[hr]
Samo čekaš priliku da se postaviš kao glupača i obujmiš ga tim svojim mršavim nogama.
Hungarian[hu]
Csak a pillanatot vártad, hogy ledőlj, és átkulcsold a lábaiddal.
Indonesian[id]
Hanya menunggu saat yang tepat untuk menerkam, dan bercinta dengannya.
Italian[it]
Aspetta il momento giusto per banalizzarti e avvolgerlo con quelle piccole gambe magre.
Lithuanian[lt]
Tiesiog laukei tinkamos akimirkos, kada apspangsi ir šiomis laibomis kojomis apsivyniosi aplink jį.
Dutch[nl]
Je wacht op het juiste moment om dombo te spelen en die magere beentjes om hem heen te vouwen.
Polish[pl]
Jakbyś czekała by się rzucić i opleść go nogami.
Portuguese[pt]
Só esperando o momento certo para se igualar a ele, e envolver essa pequenas pernas finas nele.
Romanian[ro]
Aşteptând doar momentul potrivit să te întinzi şi să-ţi înfăşori picioarele în jurul lui.
Slovenian[sl]
Čakala si na pravi trenutek da me zapustiš, in oviješ noge okoli njega.
Serbian[sr]
Čekala si pravi trenutak da me šutneš, i obaviješ noge oko njega.
Turkish[tr]
Doğru bir zamanı bekleyip ince bacaklarını onun boynuna dolayacaksın.