Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поначало съществуват два вида метатагове: „описателни метатагове“ (meta description tag), които описват съдържанието на даден сайт, и „метатагове ключови думи“ (key words metatags), които са съставени от поредица от ключови думи, свързани със съдържанието на самия сайт.
Czech[cs]
V zásadě existují dva druhy metatagů: „popisné metatagy“ (meta description tag), které popisují obsah stránky, a „metatagy klíčových slov“ (key words metatags), které se skládají z řady klíčových slov, která se vztahují k obsahu samotné stránky.
Danish[da]
Der findes i princippet to former for metatags, nemlig »beskrivende metatags« (meta description tag), som beskriver en websides indhold, og »nøgleords-metatags« (key words metatags), som består af en række nøgleord, der henviser til den pågældende sides indhold.
German[de]
Grundsätzlich gibt es zwei Arten von Metatags: die „Beschreibungs-Metatags“ (meta description tags), die den Inhalt einer Website beschreiben, und die „Schlüsselwort-Metatags“ (key word metatags), die aus einer Reihe von Schlüsselwörtern bestehen, die sich auf den Inhalt dieser Website beziehen.
Greek[el]
Υφίστανται κατ’ αρχήν δύο είδη μεταετικετών: οι «μεταετικέτες περιγραφής» (meta description tags), οι οποίες περιγράφουν το περιεχόμενο ιστότοπου, και οι «μεταετικέτες λέξεων-κλειδιών» (key words metatags), οι οποίες συνίστανται σε σειρά λέξεων-κλειδιών που αναφέρονται στο περιεχόμενο του ιστότοπου.
English[en]
In principle, there are two types of metatags: ‘meta description tags’, which describe the content of a site, and ‘key words metatags’, which consist of a series of key words which relate to the content of the site itself.
Spanish[es]
En principio existen dos tipos de metatags: los «metatags descriptivos» (meta description tag) que describen el contenido de un sitio y los «metatags palabra clave» (key words metatags) que consisten en una serie de palabras clave que se refieren al contenido del propio sitio.
Estonian[et]
Põhimõtteliselt esineb kahte liiki metasilte: „metakirjeldused” (meta description tag), mis kirjeldavad veebisaidi sisu, ja „märksõnasildid” (key words metatags), mis koosnevad reast selle veebisaidi sisule endale viitavatest märksõnadest.
Finnish[fi]
On olemassa lähtökohtaisesti kahden tyyppisiä metatageja: ”metakuvaustageja” (meta description tag), jotka kuvaavat verkkosivun sisältöä, ja ”avainsanametatageja” (key words metatags), jotka koostuvat joukosta avainsanoja, jotka viittaavat asianomaisen verkkosivun sisältöön.
French[fr]
Il existe, en principe, deux types de métatags: les «métatags descriptifs» (meta description tag) qui décrivent le contenu d’un site et les «métatags mots clés» (key words metatags) qui consistent en une série de mots clés qui font référence au contenu du site en question.
Croatian[hr]
U načelu postoje dvije vrste metaoznaka: „opisne metaoznake“ (meta description tag), kojima se opisuje sadržaj internetskog mjesta, i „metaoznake ključnih riječi“ (key words metatags), koje se sastoje od niza ključnih riječi koje se odnose na sadržaj same stranice.
Hungarian[hu]
Főszabályként a metatageknek két típusa létezik: a „leíró metatagek” (meta description tag), amelyek az oldal tartalmát írják le, valamint a „kulcsszavas metatagek” (key words metatags), amelyek az oldal tartalmára utaló kulcsszavakat tartalmaznak.
Italian[it]
Esistono in linea di principio due tipi di metatags: i «metatags descrittivi» (meta description tag), che descrivono il contenuto di un sito, e i «metatags parole chiave» (key words metatags), che consistono in una serie di parole chiave che fanno riferimento al contenuto del sito stesso.
Lithuanian[lt]
Iš principo egzistuoja dvi metagairių rūšys: „aprašomosios metagairės“ (meta description tag), kurios apibūdina interneto svetainės turinį, ir „raktinių žodžių metagairės“ (key words metatags), kurias sudaro raktinių žodžių, susijusių su tos pačios interneto svetainės turiniu, grupė.
Latvian[lv]
Principā pastāv divi “metatags” veidi: “aprakstošie “metatags”” (meta description tag), kas apraksta vietnes saturu, un “atslēgvārdu “metatags”” (key words metatags), kurus veido virkne atslēgvārdu, kas norāda uz pašas vietnes saturu.
Maltese[mt]
Fil-prinċipju, jeżistu żewġ tipi ta’ metaidentifikaturi: “il-metaidentifikaturi deskrittivi” (meta description tag), li jiddeskrivu l-kontenut ta’ sit, u l-“metaidentifikaturi kliem ewlieni” (key words metatags), li jikkonsistu f’serje ta’ kliem ewlieni li jirreferi għall-kontenut tal-istess sit.
Dutch[nl]
In beginsel bestaan er twee soorten metatags: „beschrijvende metatags” (meta description tags), die de inhoud van een site beschrijven, en „trefwoordtags” (keyword metatags), die bestaan uit een reeks trefwoorden die verwijzen naar de inhoud van de site.
Polish[pl]
Zasadniczo istnieją dwa rodzaje metatagów: „metatagi opisowe”, opisujące zawartość danej strony, i „metatagi słowa kluczowe” (key words metatags) stanowiące ciąg słów kluczowych odnoszących się do zawartości strony internetowej.
Portuguese[pt]
Existem, em princípio, dois tipos de metadados: os «metadados descritivos» (meta description tag), que descrevem o conteúdo de um sítio, e os «metadados palavras chave» (key words metatags), que consistem numa série de palavras chave que fazem referência ao conteúdo do mesmo sítio.
Romanian[ro]
Există, în principiu, două tipuri de metataguri: „metatagurile descriptive” (meta description tag), care descriu conținutul unui site, și „metataguri cuvinte-cheie” (key words metatags), care constau într-o serie de cuvinte-cheie care se referă la conținutul site-ului.
Slovak[sk]
V zásade existujú dva typy metatagov: „opisné metatagy“ (meta description tag), ktoré opisujú obsah internetovej stránky, a „metatagy kľúčových slov“ (key words metatags), ktoré sa skladajú z radu kľúčových slov, ktoré odkazujú na obsah tejto stránky.
Slovenian[sl]
Na spletu obstajata načeloma dve vrsti metaoznak: „opisne metaoznake“ (meta description tag), ki opisujejo vsebino strani, in „metaoznake – ključne besede“ (key words metatags), ki so sestavljene iz niza ključnih besed, ki napotujejo na vsebino tega spletnega mesta.
Swedish[sv]
Det finns i princip två typer av metataggar, närmare bestämt ”beskrivningsmetataggar” (meta description tags), som beskriver innehållet på en webbplats, och ”sökordsmetataggar” (key words metatags), som består av en rad sökord som hänvisar till webbplatsens innehåll.