Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صديق المُشتري مُتَّجه نحوي
Czech[cs]
Přítelíček kupce jde mým směrem.
Greek[el]
Ο φίλος του αγοραστή έρχεται προς το μέρος μου.
English[en]
The buyer's little friend is headed my way.
Spanish[es]
El pequeño amigo del comprador viene hacia aca.
Persian[fa]
دوست کوچولوي خريدار داره مياد طرف من
French[fr]
Le pote de l'acheteur se dirige vers moi.
Hebrew[he]
החבר הקטן של הקונה נע לעברי.
Croatian[hr]
Jedan je krenuo prema meni.
Hungarian[hu]
A vevő kis barátja felém tart.
Indonesian[id]
Anak buah pembeli itu menuju ke arahku.
Italian[it]
L'amichetto del compratore viene verso di me.
Japanese[ja]
手下 の 一人 が こっち に 来る
Dutch[nl]
Het vriendje van de koper komt mijn kant op.
Polish[pl]
Mały przyjaciel kupca idzie w moją stronę.
Portuguese[pt]
O amiguinho do comprador está vindo até mim.
Romanian[ro]
Prietenul mititel al cumpărătorului, vine spre mine.
Serbian[sr]
Jedan je krenuo prema meni.
Turkish[tr]
Alıcının bir adamı bana doğru geliyor.