Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Vyplývá to z praxe řízení věkové struktury na pracovištích, ale částečně je to rovněž výsledkem různých druhů režimů předčasného odchodu do důchodu nebo invalidity.
Danish[da]
I Europa 2020-strategien fremlægges en lang række integrerede politiske reformer, der skal gennemføres i de kommende år.
Greek[el]
Αυτό αποτελεί συνάρτηση των πρακτικών διαχείρισης των ηλικιών στις αγορές εργασίας και στους τόπους εργασίας, αλλά και εν μέρει του αποτελέσματος των διάφορων τύπων συστημάτων πρόωρης συνταξιοδότησης και/ή συνταξιοδότησης λόγω αναπηρίας.
English[en]
This is a function of practices of age management in labour markets and workplaces but also partly the result of various forms of early and/or disability retirement schemes.
Estonian[et]
ELi 2020. aasta strateegias tutvustatakse arvukaid üksteisega seotud poliitilisi reforme, mis on kavas ellu viia lähiaastatel.
French[fr]
Au cours des années qui ont précédé la crise, plusieurs États membres de l'UE se sont écartés des principes de base d'une politique budgétaire prudente.
Italian[it]
Il ritmo previsto del risanamento dei bilanci dovrebbe essere ambizioso e, nella maggior parte degli Stati membri, andare ben oltre il parametro dello 0,5% annuo del PIL in termini strutturali.
Lithuanian[lt]
Taip pat manoma, kad euro zonoje padėtis bus dar prastesnė, problemos bus maždaug panašios, bet aštresnės.
Latvian[lv]
Dažās dalībvalstīs nodarbinātības aizsardzības tiesību akti rada darba tirgus neelastību un kavē lielāku līdzdalību darba tirgū.
Dutch[nl]
Dit is een gevolg van het leeftijdsmanagement op de arbeidsmarkten en de arbeidsplaatsen maar ook deels het resultaat van verschillende vormen van vervroegde-uittredings- en/of arbeidsongeschiktheidsregelingen.
Polish[pl]
W krótkim czasie wskaźniki zadłużenia sektora instytucji rządowych i samorządowych w relacji do PKB gwałtownie wzrosły niemal we wszystkich państwach członkowskich, przekreślając tym samym niewielkie postępy, jakie osiągnięto w latach przedkryzysowych (zob. wykres 8).
Slovenian[sl]
To je povezano s praksami pri upravljanju vprašanja starosti na trgih dela in na delovnih mestih, deloma pa tudi s sistemi predčasnega (starostnega in/ali invalidskega) upokojevanja.
Swedish[sv]
Det finns risk för att ambitionsnivån blir relativt låg för de nationella målen och att man överdriver fokus på kortsiktiga frågor och inte ägnar tillräcklig tid åt att utforma reformplaner som täcker in hela perioden fram till 2020.