Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
КАТО СЪЗНАВАТ значението да се спомогне за по-пълното интегриране на Централна Америка в световната икономика;
Czech[cs]
VĚDOMY SI významu pomoci Střední Americe při jejím lepším začlenění do světového hospodářství,
Danish[da]
SOM ERKENDER betydningen af at bidrage til, at Mellemamerika integreres mere i verdensøkonomien,
German[de]
IN DEM BEWUSSTSEIN, daß es wichtig ist, zur stärkeren Eingliederung Zentralamerikas in den Welthandel beizutragen;
Greek[el]
ΣΥΝΕΙΔΗΤΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ότι είναι σημαντικό να βοηθηθεί η Κεντρική Αμερική να ενταχθεί πλήρως στην παγκόσμια οικονομία 7
English[en]
AWARE of the importance of helping Central America become more fully integrated into the world economy,
Spanish[es]
CONSCIENTES de la importancia de contribuir a una mayor inserción de Centroamérica en el entorno económico mundial;
Estonian[et]
MÕISTES, kui oluline on aidata Kesk-Ameerikal paremini integreeruda maailma majandusse,
Finnish[fi]
OVAT TIETOISIA siitä, miten tärkeää on edistää Keski-Amerikan liittämistä tiiviimmin maailmantalouteen,
French[fr]
CONSCIENTS de l'importance qu'il y a de contribuer à une meilleure insertion de l'Amérique centrale dans un environnement économique mondial;
Croatian[hr]
SVJESNI važnosti pomaganja Srednjoj Americi da se u potpunosti uključi u svjetsko gospodarstvo,
Hungarian[hu]
TUDATÁBAN annak, hogy mennyire fontos segítséget nyújtani Közép-Amerika világgazdaságba való még teljesebb integrációjához,
Italian[it]
COSCIENTI dell'importanza di contribuire ad un miglior inserimento dell'America centrale nel contesto economico mondiale;
Lithuanian[lt]
ŽINODAMOS, kaip svarbu padėti Centrinei Amerikai visapusiškiau integruotis į pasaulio ekonomiką,
Latvian[lv]
APZINOTIES, cik svarīgi ir palīdzēt Centrālamerikai kļūt pilnībā integrētai pasaules ekonomikā,
Maltese[mt]
IMNEBBĦA bl-importanza li l-għajnuna għall-Amerika Ċentrali issir aktar integrata bis-sħiħ fl-ekonomija dinjija,
Dutch[nl]
ZICH ERVAN BEWUST dat Midden-Amerika beter dient te worden ingevoegd in een mondiaal economisch milieu;
Polish[pl]
ŚWIADOMI znaczenia pomagania krajom Ameryki Środkowej w celu pełniejszego zintegrowania z gospodarką światową,
Portuguese[pt]
CONSCIENTES da importância de que é necessário contribuir para uma melhor inserção da América Central na conjuntura económica mundial;
Romanian[ro]
CONȘTIENTE de importanța contribuției la o mai bună integrare a Americii Centrale în economia mondială,
Slovak[sk]
S VEDOMÍM dôležitosti pomoci strednej Amerike hlbšie sa začleniť do svetového hospodárstva,
Slovenian[sl]
ZAVEDAJOČ SE pomena pomoči Srednji Ameriki pri njenem polnem vključevanju v svetovno gospodarstvo,
Swedish[sv]
SOM ÄR MEDVETNA om betydelsen av att kunna bidra till en bättre integrering av Centralamerika i den globala världsekonomin,