Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Императорът тренира още от малък.
Czech[cs]
Nefritový císař zdokonaluje své schopnosti od mládí.
Greek[el]
Ο Αυτοκράτορας Νεφρίτης τελειοποιεί την εξάσκηση του από νέος.
English[en]
Jade Emperor has been refining his practice since young
Spanish[es]
El Emperador de Jade ha estado refinando su práctica desde joven
Estonian[et]
Imperaator alustas treeninguid varases eas.
Croatian[hr]
Car oplemenjuje svoje vještine od kad je bio djete.
Indonesian[id]
Kaisar Langit telah berlatih sejak muda.
Japanese[ja]
玉皇 大帝 は 、 若 い 頃 から 練習 を 洗練 し て い ま し た 。
Malay[ms]
Maharaja kayangan telah berlatih sejak muda.
Dutch[nl]
De Jaden Keizer oefent al sinds zijn jeugd.
Polish[pl]
Imperator poznał sposób wytwarzania w młodych latach.
Portuguese[pt]
O Imperador de Jade treina desde novo.
Romanian[ro]
Jade Împăratul a fost de rafinare practica sa de la tineri.
Serbian[sr]
Žad car je preciziranje svoju praksu, jer mladi
Turkish[tr]
Yeşim İmparatorunu arındırarak genç birisi haline dönüştürüyor.