Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأنام حين ينتهي هذا.
Bulgarian[bg]
Ще спя, когато това свърши.
Czech[cs]
Vyspím se, až bude po všem.
Danish[da]
Jeg vil sove, når det er overstået.
German[de]
Ich werde schlafen, wenn es vorbei ist.
Greek[el]
Θα κοιμηθώ όταν τελειώσει όλο αυτό.
English[en]
I will sleep when this is over.
Spanish[es]
Dormiré cuando esto acabe.
Persian[fa]
وقتی این ماجرا تموم بشه می خوابم
Finnish[fi]
Lepään kun tämä on ohi.
French[fr]
Je dormirai quand ce sera terminé.
Croatian[hr]
Spavat ću kad se ovo okonča.
Hungarian[hu]
Majd alszom, ha túlleszünk ezen.
Indonesian[id]
Aku akan tidur dengan nyenyak di saat semua ini berakhir.
Italian[it]
Dormirò quando questa faccenda sarà finita.
Macedonian[mk]
Ќе спијам кога ова ќе биде готово.
Malay[ms]
Saya hanya akan tidur selepas semua ini berakhir.
Dutch[nl]
Ik slaap als dit voorbij is.
Polish[pl]
Będę spał, kiedy to się skończy.
Portuguese[pt]
Dormirei quando isto acabar.
Romanian[ro]
Voi dormi când se va termina asta.
Russian[ru]
Посплю когда все закончится.
Serbian[sr]
Spavaću kad se ovo okonča.
Swedish[sv]
Jag sover när det här är över.
Thai[th]
ฉันจะนอน เมื่อทุกอย่างมันจบลง
Turkish[tr]
Bunlar bittiğinde uyurum.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ ngủ khi chuyện này kết thúc