Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
পোর্ট ব্লেয়ারে তিনি শহীদ স্মারকে পুষ্পার্ঘ্য অর্পণ করেন এবং সেলুলার জেল ঘুরে দেখেন।
English[en]
In Port Blair, he laid a wreath at the Martyrs Column, and visited the Cellular Jail.
Gujarati[gu]
પોર્ટ બ્લેરમાં પ્રધાનમંત્રીએ શહીદ સ્તંભ પર પુષ્પાંજલિ અર્પણ કરી હતી અને સેલ્યુલર જેલની મુલાકાત લીધી હતી.
Hindi[hi]
पोर्ट ब्लेयर में, प्रधानमंत्री ने शहीद स्तंभ पर माल्यार्पण किया एवं सेल्यूलर जेल का दौरा किया।
Kannada[kn]
ಪೋರ್ಟ್ಬ್ಲೇರ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಹುತಾತ್ಮರಿಗೆ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಚ ಅರ್ಪಿಸಿ, ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಜೈಲಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು.
Malayalam[ml]
അദ്ദേഹം പോര്ട്ട് ബ്ലെയറില് രക്തസാക്ഷികുടീരത്തില് റീത്ത് സമര്പ്പിക്കുകയും ഒപ്പം സെല്ലുലാര് ജയില് സന്ദര്ശിക്കുകയും ചെയ്തു.
Manipuri[mni]
পোর্ত ব্লেয়রদা মহাক্না মার্তিয়স কলমদা লৈ পরেং অমা কৎখি, অমসুং সেল্লুলর জেলদা চৎখি।
Marathi[mr]
पोर्ट ब्लेअरमध्ये त्यांनी सैनिकांना त्यांच्या शौर्याप्रित्यर्थ पुष्पांजली अर्पण केली आणि सेल्युलर जेलला भेट दिली.
Oriya[or]
ପୋର୍ଟ ବ୍ଲେୟାର ଠାରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ସହିଦ ସ୍ତମ୍ଭରେ ମାଲ୍ୟାର୍ପଣ କରିଥିଲେ ଏବଂ ସେଲ୍ୟୁଲାର ଜେଲ ପରିଦର୍ଶନ କରିଥିଲେ ।
Panjabi[pa]
ਪੋਰਟ ਬਲੇਅਰ ਵਿੱਚ, ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਸ਼ਹੀਦ ਸਤੰਭ ‘ਤੇ ਮਾਲਾ ਅਰਪਿਤ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਸੈਲੂਲਰ ਜੇਲ੍ਹ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ।
Tamil[ta]
அங்குள்ள செல்லுலார் சிறைச்சாலையைப் பார்வையிட்டார்.
Telugu[te]
అమరవీరుల స్తంభం వద్ద పూలమాల ను సమర్పించారు.