Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
oh, just outside nouvion, he broke the balls of his bearings.
Estonian[et]
Just enne Nouvioni kukkusid tal sealt munad välja.
Finnish[fi]
Häneltä menivät kuulalaakerit aivan kylän ulkopuolella.
Hungarian[hu]
Valahol Nouvion külvárosában, ugyanis eltörött az iránytűje.
Dutch[nl]
Vlak voor Nouvion knapte er iets bij hem.
Portuguese[pt]
Às portas de Nouvion, ele partiu os rolamentos dos patins.
Romanian[ro]
La intrarea în Nouvion, i s-a rupt o roată la patină.