Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بالدور الناشئ للبرامجيات المفتوحة المصدر، اتفق برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان على أنه بإمكان البرامجيات المجانية أو المفتوحة المصدر، بوصفها سلعة عامة يطورها وينشرها المجتمع المدني، أن تزود البلدان بأدوات جديدة تستخدمها لإيجاد حلول مبتكرة يمكن أن تساعد على تحسين توصيل الخدمات الأساسية، وتعزيز القدرات المحلية ودفع الدمج الرقمي قدما.
English[en]
On the emerging role of open-source software, UNDP and UNPFA agreed that as a public good developed and propagated by civil society, free or open-source software can provide countries with new tools with which to create innovative solutions that can help enhance the delivery of basic services, foster local capacities and boost digital inclusion.
Spanish[es]
En lo que respecta a la función que empiezan a desempeñar los programas informáticos de código abierto, el PNUD y el FNUAP convinieron en que, en su calidad de bien público desarrollado y difundido por la sociedad civil, los programas informáticos gratuitos o de código abierto pueden proporcionar a los países nuevas herramientas con las cuales crear soluciones innovadoras que pueden contribuir a mejorar la prestación de servicios básicos, promover las capacidades locales y aumentar la inclusión digital.
French[fr]
Pour ce qui concerne le rôle des logiciels libres, le PNUD et le FNUAP ont convenu qu’en tant que bien public élaboré et diffusé par la société civile, ces logiciels peuvent fournir aux pays de nouveaux outils dont ils se serviront pour trouver des solutions novatrices leur permettant d’améliorer la prestation des services de base, de renforcer les capacités locales et de faire progresser l’inclusion numérique.
Russian[ru]
В связи с возрастающей ролью программного обеспечения с открытыми файлами ПРООН и ЮНФПА выражают согласие с тем, что в качестве публичного блага, создаваемого и распространяемого гражданским обществом, бесплатное программное обеспечение или программное обеспечение с открытыми файлами может открыть перед странами новые пути для новаторского решения проблем, что может способствовать более эффективному предоставлению основных услуг, укреплению местного потенциала и более широкому применению цифровых технологий.
Chinese[zh]
关于开放源码软件新的作用问题,开发计划署和人口基金都认为,免费或开放源码软件是民间社会开发和传播的公益物,它可以使各国利用新的工具来找到创新的解决办法,帮助改善基本服务的提供,加强当地能力并促进融入数字社会。