Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Sklo, jmenovitě šálky, sklenice na pití, džbány, kávové šálky, ozdobné talíře, nádoby na potraviny, zátky, konvičky, kuželky, pohárky, svícny, nádoby ve tvaru koule, lahve, hrnce, krabice, nádoby na svíčky, vázy, stolní nádobí, drobné skleněné zboží, koule s kovovým podstavcem pro plovoucí svíčky, mixér na koktejly, podložky pod sklenice, potřeby ke stolování, podložky pod šálky, podložky pod lahve
Danish[da]
Glasvarer, såsom kopper, drikkeglas, skåle, kaffekopper, dekorative platter, forrådsbeholdere, propper, platmenager, kegler, bægre, lysestager, kugler, flasker, potter, æsker, lysholdere, vaser, bordservice, glasarbejder, skåle med metalfod til flydelys, cocktailrystere, bordskånere, bordopsatser, underkopper, flaskebakker
German[de]
Glaswaren, wie Tassen, Gläser, Glasgefäße, Kaffeetassen, Schmuckteller, Behältnisse für Lebensmittel, Korken, Ölkännchen, Kegel, Becher, Leuchter, Kugeln, Flaschen, Töpfe, Dosen, Behälter für Kerzen, Vasen, Geschirr, Glasschmuck, Kugeln mit Metallständern für Schwimmkerzen, Cocktailmixer, Glasuntersetzer, Tischzubehör, Untertassen, Flaschenuntersetzer
Greek[el]
Είδη υαλοποιίας, όπως φλυτζάνια, ποτήρια, βάζα, φλυτζάνια του καφέ, διακοσμητικά πιάτα, δοχεία για τρόφιμα, πώματα, καράφες, χωνιά, κύπελλα, κηροπήγια, μπάλες, φιάλες, κανάτες, κουτιά, υποδοχές για κεριά, βάζα, σερβίτσια, λεπτά γυαλικά, μπάλες με μεταλλικές βάσεις για πλωτά κεριά, αναμίκτες (σέικερ) για κοκτέιλ, επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για ποτήρια, επιτραπέζια σκεύη, πιατάκια για φλυτζάνια, επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για φιάλες
English[en]
Glassware including cups, glasses, mugs, coffee cups, decorative plates, lunch boxes, corks, cruets, cones, goblets, candleholders, bowls, bottles, pots, boxes, containers for candles, flower pots, tableware items, glass beads, bowls with metal support for floating candles, cocktail shakers, coasters, table utensils, saucers, bottle mats
Spanish[es]
Artículos de cristal, como tazas, vasos para beber, tarros, tazas de café, platos decorativos, contenedores para alimentos, tapones, aceiteras, conos, cubiletes, palmatorias, bolas, botellas, cacharros, botes, contenedores para velas, jarrones, vajilla, abalorios, bolas con soportes metálicos para velas flotantes, mezcladores para cócteles, posavasos, utensilios de mesa, platillos para tazas, posavasos para botellas
Estonian[et]
Klaasesemed, nagu tassid, joogiklaasid, pokaalid, kohvitassid, dekoratiivtaldrikud, toiduainemahutid, korgid, kannukesed, purgid, peekrid, küünlajalad, kausid, pudelid, potid, karbid, küünlamahutid, vaasid, lauanõud, klaashelmed, metallalustega kerad ujuvküünalde jaoks, kokteilišeikerid, klaasialused, lauatarbed, tassialused, pudelialused
Finnish[fi]
Lasitavarat, kuten kupit, lasit, mukit, kahvikupit, koristelautaset, elintarvikkeille tarkoitetut säilytysastiat, korkit, maustepullot, kartiot, pikarit, kynttilänjalat, kuulat, pullot, ruukut, laatikot, kynttiläastiat, maljakot, astiat, lasihelmet, metallisilla pidikkeillä varustetut pisarat kelluviin kynttilöihin, cocktailsekoittimet, lasinaluset, kattausvälineet, aluslautaset, pullonaluset
French[fr]
Articles en verre, tels que tasses, verres, bocaux, tasses à café, assiettes décoratives, conteneurs pour aliments, bouchons, burettes, cônes, gobelets, bougeoirs, boules, bouteilles, pots, boîtes, conteneurs pour bougies, vases, vaisselle, verroterie, boules avec supports métalliques pour bougies flottantes, mélangeurs pour cocktails, sous-verres, ustensiles de table, sous-tasses, dessous de bouteilles
Hungarian[hu]
Üvegáruk, úgymint csészék, poharak, öblös üvegek, kávéscsészék, dísztányérok, ételtartók, dugók, kannák, tölcsérek, papírpoharak, gyertyatartók, gömbök, palackok, edények, dobozok, tartályok gyertyákhoz, vázák, edénykészletek, üvegdíszek, gömbök fém tartókkal úszógyertyákhoz, koktélkeverők, poháralátétek, asztali felszerelés, csészealátétek, palackalátétek
Italian[it]
Articoli in vetro, come tazze, bicchieri, boccali, tazzine da caffè, piatti decorativi, contenitori per vivande, tappi, ampolle, coni, ciotole, candelieri, bocce, bottiglie, vasi, scatole, contenitori per candele, vasi da fiori, stoviglie, conterie, bocce con supporti metallici per candele galleggianti, shaker per cocktail, sottobicchieri, utensili per la tavola, sottocoppe, sottobottiglie
Lithuanian[lt]
Stiklo dirbiniai, tokie kaip puodeliai, stiklinės, bokalai, puodeliai kavai, dekoratyvinės lėkštės, atsargų laikymo tara, kamščiai, prieskoninės, indeliai, bokalai, žvakidės, apvalūs indai, buteliai, puodai, dėžutės, žvakių laikikliai, vazos, stalo reikmenys, stikliniai indai, apvalūs indai su metaliniai laikikliais plaukiančioms žvakėms, kokteilių plakikliai, padėklai, stalo indai, puodelių padėklai, butelių padėklai
Latvian[lv]
Stikla trauki, piemēram, tasītes, glāzes, burkas, kafijas tasītes, dekoratīvie šķīvji, pātikas trauki, vāki, nelielas karafes, piltuves, šķautnainas glāzes, svečturi, bumbas, pudeles, podi, kastes, sveču trauki, vāzes, galda piederumi, stikla rotaslietas, bumbas ar metāla balstiem, kas ir paredzētas peldošām svecēm, kokteiļu sajaucamie trauki, glāžu paliktņi, galda piederumi, apakštasītes, pudeļu paliktņi
Maltese[mt]
Oġġetti tal-ħġieġ, bħal kikkri, tazez, vażetti, kikkri tal-kafè, platti dekorattivi, kontenituri ta' l-ikel, tappijiet tal-fliexken, kunjetti taż-żejt u l-ħall, kons, tumblers, gandlieri, boċċi, fliexken, vażetti, kaxex, kontenituri għax-xemgħat, vażuni, platti u dixxijiet, ġojjellerijai tal-ħġieġ, boċċi b'tagħmir tal-metall għal xemgħat li joqogħdu f'wiċċ l-ilma, miksers tal-koktejls, coasters tat-tazez, għodod tal-mejda, coasters tal-kikkri, coasters tal-fliexken
Dutch[nl]
Glaswerk, zoals kopjes, glazen, bokalen, koffiekopjes, decoratieve borden, houders voor voedingsmiddelen, stoppen, flesjes, kegels, drinkbekers, luchters, bollen, flessen, potten, doosjes, houders voor kaarsen, vazen, vaatwerk, klein glaswerk, bollen met metalen dragers voor drijfkaarsen, cocktailmengers, fotolijstjes, tafelgerei, schoteltjes, onderzetters
Polish[pl]
Wyroby szklane, takie jak filiżanki, kieliszki, dzbanki, filiżanki do kawy, talerze dekoracyjne, pojemniki na żywność, korki, ampułki, lejki, szklanki, świeczniki, kule, butelki, dzbanki, pudełka, pojemniki na świece, wazony, zastawa stołowa, drobne wyroby szklane, kule z nośnikiem metalowym do świec pływających, mieszacze do koktajli, podstawki pod szklanki, przybory stołowe, talerzyki pod filiżanki, podstawki pod butelki
Portuguese[pt]
Artigos em vidro, tais como taças, copos, frascos, chávenas de café, pratos decorativos, recipientes para alimentos, rolhas, galheteiros, cones, copos, castiçais, bolas, garrafas, potes, caixas, recipientes para velas, vasos, loiça, missangas, bolas com suportes metálicos para velas flutuantes, misturadores para cocktails, bases para copos, utensílios de mesa, pires, bases para garrafas
Slovak[sk]
Výrobky zo skla ako napríklad šálky, poháre, fľaše so širokým hrdlom (poháre na zaváranie), šálky na kávu, ozdobné taniere, nádoby na potraviny, zátky, kanvičky (malé karafy), kužele, poháriky, svietniky, gule, fľaše, hrnce, škatule (schránky), nádoby na sviečky, vázy, riad, drobné sklenené výrobky, gule s kovovým stojanom na plávajúce sviečky, miešadlá na koktaily, zasklené obrázky (fotografie), stolové náčinie, podšálky, podložky pod fľaše
Slovenian[sl]
Steklenina, kot npr. skodelice, kozarci, bokali, skodelice za kavo, okrasni krožniki, posode za živila, zamaški, stekleničke z ozkim grlom, stožci, čaše, ročni svečniki, krogle, steklenice, lonci, škatle, posode za sveče, vaze, namizna posoda, stekleni biseri, krogle s kovinskimi stojali za plavajoče sveče, mešalniki za koktejle, podstavki za steklenice, namizni pribor, krožnički za pod skodelice, podstavki za steklenice
Swedish[sv]
Varor av glas, såsom koppar, dricksglas, burkar, kaffekoppar, dekorativa tallrikar, förvaringskärl, lock, oljeflaskor för bordsställ, konelement, bägare, ljusstakar, kulor, flaskor, krukor, burkar, behållare för ljus, vaser, bordsserviser, glaspärlor, kulor med metallstöd för flytande ljus, cocktailshaker, glasunderlägg, servisuppsättningar, tefat, flaskunderlägg