Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
At first men had no kings save the gods, and no government save theocracy. They reasoned like Caligula, and, at that period, reasoned aright.
Spanish[es]
Los primeros reyes de los hombres fueron los dioses y su primera forma de gobierno la teocrática. Los hombres razonaban entonces como Calígula, y razonaban lógicamente.
Basque[eu]
Lehenik gizonek ez zuten jainkoez beste erregerik izan, ez eta gobernamendu teokratikoaz beste gobernamendurik ere. Kaligularen arrazoinamendua egin zuten eta zuzen arrazoinatzen zuten.
French[fr]
Les hommes neurent point dabord dautres rois que les dieux, ni dautre gouvernement que le théocratique. Ils firent le raisonnement de Caligula ; et alors ils raisonnoient juste.
Polish[pl]
Z początku ludzie nie mieli innych królów prócz bogów ani też innego rządu prócz teokratycznego. Rozumowali jak Kaligula, i wówczas rozumowali trafnie.