Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو دعمتى ( جوليس ), سيُحفَظ إسم العائلة.
Bulgarian[bg]
Ако подкрепите Джулиъс, ще видите истината за семейството.
Czech[cs]
Podpoříš-li Julia, podpoříš celou rodinu.
Danish[da]
Hvis du bakker Julius op, kan familien klare sig.
German[de]
Wenn du für Julius eintrittst, steht unsere Familie die Affäre durch.
Greek[el]
Αν υποστηρίξεις τον Τζούλιους, η οικογένεια θα ξεπεράσει το σκόπελο.
English[en]
If you back Julius, you can see the family through.
Spanish[es]
Si apoyas a Julius, la familia seguirá adelante.
Persian[fa]
اگه جوليوس رو برگردونيد مي بينيد که فاميل تا آخر با شما خواهند بود
Finnish[fi]
Jos tuet Juliusta, suku selviytyy.
French[fr]
Si vous soutenez Julius, vous sauverez la famille.
Hebrew[he]
אם תגבי את ג'וליוס, תוכלי להתראות עם כל המשפחה.
Croatian[hr]
Podržiš li Juliusa, možeš pomoći našoj obitelji.
Hungarian[hu]
Ha Juliust támogatja, kitart a család mellett.
Icelandic[is]
Ef ūú styđur Julius, geturđu bjargađ fjölskyldunni.
Italian[it]
Se proteggete Julius, salverete la famiglia dalla rovina.
Norwegian[nb]
Støtter du Julius, hjelper du familien til å klare seg.
Dutch[nl]
Als u Julius steunt, zorgt u ervoor dat de familie het redt.
Polish[pl]
Jeśli wesprzesz Juliusa, uratujesz całą rodzinę.
Portuguese[pt]
Se ajudar Julius, a família sairá dessa.
Romanian[ro]
Dacă îl susţii pe Julius, poţi vedea familia trecând de hop.
Slovenian[sl]
Če podprete Juliusa, lahko rešite vso družino.
Serbian[sr]
Podržiš li Juliusa, možeš pomoći našoj porodici.
Swedish[sv]
Om ni stöttar Julius, hjälper ni familjen.
Turkish[tr]
Julius'a arka çıkarsanız aileyi korumuş olacaksınız.