Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
كما ناقش الجانبان مشروع الورقة المفاهيمية الذي أعدته المفوضية بشأن تسجيل العائدين في مقاطعة غالي، واتفقا على تبادل مزيد من التعليقات الجوهرية قبل انعقاد الاجتماع الرسمي المقبل
English[en]
The sides also discussed the UNHCR draft concept paper on registration of the returnees in the Gali district and agreed to exchange more substantial comments prior to the next formal meeting
Spanish[es]
Las partes también debatieron el proyecto de documento del ACNUR sobre la inscripción de los repatriados en el distrito de Gali y convinieron en intercambiar observaciones más sustantivas antes de la próxima reunión oficial
French[fr]
Les parties ont également examiné le projet de document de réflexion du HCR sur l'immatriculation des rapatriés dans le district de Gali et décidé d'échanger des observations plus substantielles avant la prochaine réunion officielle
Russian[ru]
Стороны также обсудили проект концептуального документа УВКБ о регистрации возвращенцев в Гальском районе и согласились обменяться более существенными замечаниями до следующей официальной встречи
Chinese[zh]
双方还讨论了难民专员办事处关于加利区回返者登记的概念文件草案,并商定在下次正式会议之前交流更具实质性的意见。