Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستظن بإن هذا اكثر شخص مذنب تم كشفه على الإطلاق في قضية في وينكستون
Bulgarian[bg]
Човек остава с впечатлението че той е най-виновната личност в цял Уисконсин.
Czech[cs]
Řekli byste, že je to nejjasnější případ viny, jaká kdy byla v dějinách Wisonsinu prokázána.
Danish[da]
Man skulle tro, at det er den mest skyldige, der nogensinde er blevet afsløret i en strafferetssag i Wisconsin.
Greek[el]
Θα λέγατε ότι ήταν ο μεγαλύτερος ένοχος που έχει συλληφθεί ποτέ στο Γουισκόνσιν.
English[en]
You would think that this was the guiltiest person that had ever been uncovered in a criminal case in Wisconsin.
Spanish[es]
Parece que fuera la persona más culpable jamás juzgada en un caso penal de Wisconsin.
Finnish[fi]
Hänen voisi kuvitella olevan syyllisin henkilö Wisconsinin rikoshistoriassa.
French[fr]
On dirait que c'est la personne la plus coupable de toute l'histoire criminelle du Wisconsin.
Hebrew[he]
ממנה אפשר להתרשם שזה האדם האשם ביותר שנחשף אי פעם בתיק פלילי בוויסקונסין.
Croatian[hr]
Mislili bi da je to najkrivlja osoba koja je ikad otkrivena u celom Wisconsinu.
Hungarian[hu]
Azt gondolnád, hogy ő volt a legbűnösebb ember, akit valaha is elkaptak egy bűntény során Wisconsinban.
Italian[it]
Vi sembrerà la persona più colpevole mai coinvolta in un processo penale in Wisconsin.
Norwegian[nb]
Du ville tro han var den mest skyldige som noen gang hadde opptrådt i en straffesak i Wisconsin.
Dutch[nl]
Je zou denken dat niemand ooit schuldiger was in een rechtszaak in Wisconsin.
Polish[pl]
Pomyślicie, że był to najbardziej winny człowiek, który został skazany w sprawie karnej w Wisconsin.
Portuguese[pt]
Pensaria que se trata da pessoa mais culpada que alguma vez tinha aparecido num caso criminal, em Wisconsin.
Romanian[ro]
Rămâi cu impresia că e cea mai vinovată persoană descoperită vreodată într-un caz penal în Wisconsin.
Russian[ru]
Вы решите, что этот человек — самый жестокий преступник, когда-либо задержанный за всю истории преступлений в Висконсине.
Serbian[sr]
Mislili bi da je to najkrivlja osoba koja je ikad otkrivena u celom Wisconsinu.
Swedish[sv]
Man skulle kunna tro att han var den mest skyldige person man någonsin hittat i ett brottmål i Wisconsin.
Turkish[tr]
Sanırsınız ki Steven Avery Wisconsin Eyaletinde o güne kadar bir ceza davasına konu olmuş en suçlu kişi.