Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През януари и февруари 2009 г. в инспектората бяха получени 607 жалби.
Czech[cs]
V lednu a v únoru 2009 obdržela SOI 607 stížností.
Danish[da]
I januar og februar 2009 modtog STI 607 klager.
German[de]
Im Januar und Februar 2009 gingen bei der STI 607 Beschwerden ein.
Greek[el]
Τον Ιανουάριο και το Φεβρουάριο του 2009, η STI έλαβε 607 καταγγελίες.
English[en]
In January and February 2009, the STI received 607 complaints.
Spanish[es]
En enero y febrero de 2009, la Inspección Comercial recibió 607 denuncias.
Estonian[et]
2009. aasta jaanuaris ja veebruaris esitati Slovakkia kaubandusinspektsioonile 607 kaebust.
Finnish[fi]
Vuoden 2009 tammi- ja helmikuussa STI vastaanotti 607 valitusta.
French[fr]
En janvier et février 2009, l'inspection du commerce a reçu 607 plaintes.
Hungarian[hu]
2009. januárban és februárban a felügyelethez 607 panasz érkezett.
Italian[it]
In gennaio e febbraio 2009, l'ispettorato del commercio ha ricevuto 607 denunce.
Lithuanian[lt]
SPI gavo 607 skundus.
Latvian[lv]
2009. gada janvārī un februārī STI saņēma 607 sūdzības.
Maltese[mt]
F’Jannar u Frar 2009, l-STI rċeviet 607 ilment.
Dutch[nl]
In januari en februari 2009 ontving de SHI 607 klachten.
Polish[pl]
W styczniu i lutym 2009 r. do SIH wpłynęło 607 skarg.
Portuguese[pt]
Em Janeiro de Fevereiro de 2009, a inspecção do comércio recebeu 607 queixas.
Romanian[ro]
În lunile ianuarie și februarie 2009, ISC a primit 607 reclamații.
Slovak[sk]
V priebehu januára a februára 2009 dostala SOI 607 sťažností.
Slovenian[sl]
V januarju in februarju 2009 je STI prejel 607 pritožb.
Swedish[sv]
I januari och februari 2009 mottog handelsinspektionen 607 klagomål.