Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Dette angreb var det seneste i en række højtprofilerede angreb på vestlige interesser i regionen.
German[de]
Dieser Vorfall war der letzte in einer Reihe Aufsehen erregender Anschläge auf westliche Vertreter in der Region.
Greek[el]
Ήταν η πιο πρόσφατη από σειρά επιθέσεων κατά διακεκριμένων στόχων που αντιπροσωπεύουν δυτικά συμφέροντα στην περιοχή.
English[en]
This was the latest in a series of high-profile attacks against Western interests in the region.
Spanish[es]
Se trata del último de una serie de importantes atentados contra intereses occidentales en la región.
Finnish[fi]
Kyseessä oli viimeisin alueella länsimaita vastaan tehtyjen huomiota herättävien iskujen sarjassa.
French[fr]
Il s'agit de la dernière attaque en date d'une série visant des personnalités et les intérêts occidentaux dans la région.
Italian[it]
Questo è l'ultimo di una serie di attacchi di alto profilo contro gli interessi occidentali nella regione.
Dutch[nl]
Dit was de jongste in een hele serie geruchtmakende aanslagen tegen westelijke belangen in de regio.
Portuguese[pt]
Foi o último de uma série de atentados muito noticiados contra interesses ocidentais na região.
Swedish[sv]
Det var den senaste i en rad uppmärksammade anfall mot västerländska intressen i regionen.