Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف تدفع الثمن ، أيّها العامي.
Bulgarian[bg]
Ще си платиш, селяндур.
Czech[cs]
Za to zaplatíš, ty chudáku.
Danish[da]
Du får betalt, bonde.
German[de]
Dafür wirst du bezahlen, Bürgerlicher.
Greek[el]
Θα τo πληρώσεις, χωριάτη.
English[en]
You will pay, commoner.
Spanish[es]
Pagarás, plebeyo.
Estonian[et]
Sa veel maksad, lihtkodanik.
Persian[fa]
نتیجه ی کارتو میبینی روستایی
Finnish[fi]
Saat vielä maksaa.
French[fr]
Vous me le paierez, roturier.
Hebrew[he]
אתה תשלם, איש פשוט.
Croatian[hr]
Platit ćeš za to, prostak jedan.
Hungarian[hu]
Ezért még megfizetsz, alattvaló!
Indonesian[id]
Kau akan diganjar.
Italian[it]
La pagherete, villano.
Malay[ms]
Kau akan terima balasan.
Norwegian[nb]
Du skal få svi, arbeider
Dutch[nl]
Je zal boeten, schorem.
Polish[pl]
Zapłacisz za to, plebejuszu.
Portuguese[pt]
Vais pagar, plebeu.
Romanian[ro]
Vei plăti pentru asta.
Slovak[sk]
Za toto zaplatíš, podradný.
Serbian[sr]
Platićeš, prostačino.
Swedish[sv]
Det här ska du få betala för, bondlurk.
Turkish[tr]
Bunu ödeyeceksin basit herif.
Vietnamese[vi]
Mày sẽ phải trả giá tên dân đen kia.