Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse emissioner kan forvolde skade på menneskers sundhed og miljøet (forsuring, belastning af følsomme økosystemer, visse materialer og dannelsen af jordnær ozon).
German[de]
Diese Emissionen sind gesundheits- und umweltschädlich (Versauerung, Beeinträchtigung empfindlicher Ökosysteme, Schädigung bestimmter Materialien und Bildung von bodennahem Ozon).
Greek[el]
Οι εκπομπές SO2 μπορούν να βλάψουν την υγεία του ανθρώπου και το περιβάλλον (οξίνιση, καταστροφή των ευαίσθητων οικοσυστημάτων, ορισμένων υλικών και σχηματισμός τροποσφαιρικού όζοντος).
English[en]
These emissions can damage human health and the environment (acidification, damage to sensitive environments and certain materials, formation of ground-level ozone).
Spanish[es]
Dichas emisiones son nocivas para la salud humana y dañinas para el medio ambiente (acidificación, deterioro de ecosistemas sensibles y de determinados materiales, así como formación de ozono a nivel del suelo).
Finnish[fi]
Päästöt voivat vahingoittaa ihmisten terveyttä ja ympäristöä (happamoituminen, herkkien ekosysteemeiden ja tiettyjen materiaalien vahingoittuminen, alailmakehän otsonin muodostuminen).
French[fr]
Ces émissions sont nocives pour l'homme et nuisibles pour l'environnement (acidification, atteintes à des environnements sensibles, à certains matériaux et formation d'ozone troposphérique).
Italian[it]
Dette emissioni possono essere nocive per la salute umana e per l'ambiente (acidificazione, danni agli ecosistemi sensibili ed a taluni materiali, formazione di ozono troposferico).
Dutch[nl]
De emissie van SO2 kan schade aan de gezondheid van de mens en het milieu toebrengen (verzuring, aantasting van kwetsbare ecosystemen en van bepaalde materialen, en vorming van ozon aan de grond).
Portuguese[pt]
Estas emissões podem ser nocivas para a saúde humana e o ambiente (acidificação, danos aos ecossistemas sensíveis e certos materiais e formação de ozono na baixa troposfera).
Swedish[sv]
Utsläpp av svaveldioxid kan skada människors hälsa och byggnader (försurning, skador på känsliga ekosystem och vissa material, bildande av marknära ozon).