Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعض الأخطاء تعني أكثر سعادة
Czech[cs]
Co srazí tě, tě zase pozdvihne.
Greek[el]
Κάποιες πτώσεις είναι μέσα για ευτυχείς ανόδους.
English[en]
Some falls are means the happier to arise.
Spanish[es]
Algunas caídas sirven para levantarse mejor.
Finnish[fi]
Toisinaan alennus on vain askel kunniaan.
Croatian[hr]
Neki padovi znače da sretnija vremena pristižu.
Indonesian[id]
Beberapa terjun berarti bahagia muncul
Italian[it]
Ci son cadute fatte solo per farci rialzare piu'felici.
Dutch[nl]
Soms is't zo dat wie valt gelukkiger verrijst.
Polish[pl]
Upadek wzrostu początkiem był nieraz.
Portuguese[pt]
Algumas quedas são os meios de uma felicidade a surgir.
Slovenian[sl]
Po padcu se mož pogosto dvigne v višave.
Swedish[sv]
Ibland från fall man lyftes högt av lyckans hand.