Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
14 Yves Tarantik ejer et koeretoej af maerket Jaguar af typen XJ 6 4L2, som foerste gang blev taget i brug den 11. april 1979.
German[de]
14 Der Kläger ist Eigentümer eines Fahrzeugs der Marke Jaguar vom Typ XJ 6 4L2, das erstmals am 11.
Greek[el]
14 Ο Y. Tarantik είναι κύριος αυτοκινήτου Jaguar, τύπου XJ 6 4L2, το οποίο τέθηκε σε κυκλοφορία για πρώτη φορά στις 11 Απριλίου 1979.
English[en]
14 Mr Tarantik is the owner of an XJ6 4L2 Jaguar car which was first put on the road on 11 April 1979.
Spanish[es]
14 El Sr. Tarantik es propietario de un vehículo de la marca Jaguar, modelo XJ 6 4L2, que fue puesto en circulación por primera vez el 11 de abril de 1979.
Finnish[fi]
14 Tarantik omistaa Jaguar-merkkisen XJ 6 4L2 -mallisen ajoneuvon, jonka ensimmäinen käyttöönottopäivä on 11.4.1979.
French[fr]
14 M. Tarantik est propriétaire d'un véhicule de marque Jaguar, de type XJ 6 4L2, qui a été mis en circulation pour la première fois le 11 avril 1979.
Italian[it]
14 Il signor Tarantik è proprietario di un autoveicolo Jaguar, modello XJ 6 4L2, che è stato messo in circolazione per la prima volta l'11 aprile 1979.
Dutch[nl]
14 Tarantik is eigenaar van een motorvoertuig van het merk Jaguar, type XJ 6 4L2, dat op 11 april 1979 voor het eerst tot het verkeer werd toegelaten.
Portuguese[pt]
14 Y. Tarantik é proprietário de um veículo da marca Jaguar, do tipo XJ 6 4L2, que foi posto em circulação pela primeira vez em 11 de Abril de 1979.
Swedish[sv]
14 Yves Tarantik äger en bil av märket Jaguar, modell XJ6 4L2, vilken togs i bruk den 11 april 1979.