Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
I. Pro kvalitativní zkoušení pomocí chromatografie na tenké vrstvě: sacharosa se odděluje od ostatních cukrů pomocí chromatografie na tenké vrstvě na desce potažené celulosou. Vyvíjecím činidlem je směs močoviny a kyseliny chlorovodíkové při 105 oC.
Danish[da]
Citronsyre omdannes til oxalacetat og acetat i en reaktion katalyseret af citrat-lyase (CL):citrat oxalacetat + acetat
German[de]
Citronensäure wird in der durch Citrat-Lyase (CL) katalysierten Reaktion umgewandelt:Citrat Oxalacetat + Acetat
Greek[el]
Το κιτρικό οξύ μετατρέπεται σε οξαλοξικό οξύ και οξικό με μια αντίδραση που καταλύεται από την κιτρική-λυάση (CL):- κιτρικό οξαλοξικό + οξικό
English[en]
Citric acid is converted into oxaloacetate and acetate in a reaction catalysed by citrate-lyase (CL):citrate oxaloacetate + acetate
Spanish[es]
El ácido cítrico se transforma en oxaloacetato y acetato en una reacción catalizada por la citrato-liasa (CL):citrato oxaloacetato + acetato
Estonian[et]
Glükoosi ja fruktoosi võib individuaalselt määrata ensümaatilise meetodi abil ning selle ainsaks eesmärgiks on glükoosi/fruktoosi suhte leidmine.
Finnish[fi]
Sitruunahappo muutetaan sitraattilyaasilla (CL) katalysoidussa reaktiossa oksaaliasetaatiksi ja asetaatiksi:
French[fr]
L'acide citrique est transformé en oxaloacétate et acétate dans une réaction catalysée par la citrate-lyase (CL):citrate oxaloacétate + acétate
Hungarian[hu]
Spektrométer | 10 mm-es szonda | 15 mm-es szonda |
Italian[it]
L'acido citrico viene trasformato in ossalacetato e acetato in una reazione catalizzata dalla citrato-liasi (CL):citrato CL ossalacetato + acetato
Lithuanian[lt]
Peleningumas yra visų produktų kiekis, kuris liko sudeginus likutį, gautą išgarinus vyną.
Latvian[lv]
Par pelnu saturu sauc visus produktus, kas paliek pēc to atlikumu sadedzināšanas, kuri palikuši pēc vīna iztvaicēšanas.
Dutch[nl]
Citroenzuur wordt tijdens een door citraatlyase (CL) gekatalyseerde reactie omgezet in oxaalacetaat en acetaat:
Polish[pl]
Zawartość popiołu rozumiana jest jako wszelkie pozostałości produktów po spaleniu resztek z odparowania wina.
Portuguese[pt]
O ácido cítrico é transformado em oxaloacetato e acetato numa reacção catalizada pela citrato-liase (CL):citrato oxaloacetato + acetato
Slovak[sk]
Alkalita nespáliteľného zvyšku je definovaná ako suma katiónov, iných ako amóniový ión, zlúčených s organickými kyselinami z vína.
Slovenian[sl]
Glukozo in fruktozo lahko določamo individualno z encimsko metodo, katere edini cilj je izračun razmerja glukoza/fruktoza.
Swedish[sv]
Citronsyra omvandlas till oxalacetat och acetat i en reaktion som katalyseras av citratlyas (CL):