Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chtěl jsem jí stáhnout z kůže a vyvěsit tu kůži jako vlajku.
German[de]
Ich wollte sie häuten und ihre Haut als Flagge hissen.
Greek[el]
Ήθελα να την βασανίσω και να κρεμάσω το δέρμα της ως σημαία.
English[en]
I wanted to flay her and hang her skin as a flag.
Persian[fa]
میخواستم دخلش رو بیارم و بعد پوستش رو عین یه پرچم آویزون کنم
Finnish[fi]
Halusin nylkeä hänet ja käyttää nahkaa lippuna.
Croatian[hr]
Htio sam joj oderati i objesiti kožu kao zastavu.
Hungarian[hu]
Meg akartam őt nyúzni és kilógatni a bőrét zászlónak.
Italian[it]
Avrei voluto scuoiarla e appendere la sua pelle come una bandiera.
Norwegian[nb]
Jeg ville flå henne og bruke huden hennes som flagg.
Dutch[nl]
Ik wilde haar villen en haar huid ophangen als een vlag.
Polish[pl]
Chciałem obedrzeć ją ze skóry i zrobić z niej flagę.
Portuguese[pt]
Eu queria flagelá-la, pendurar a pele dela como uma bandeira.
Russian[ru]
Я хотел содрать с нее кожу и повесить, как флаг.
Serbian[sr]
Hteo sam je oderati i obesiti njenu kožu kao zastavu.