Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще бъдеш страхотен баща.
Czech[cs]
Budeš skvělý táta.
German[de]
Du wirst ein toller Vater sein.
Greek[el]
Θα γίνεις υπέροχος μπαμπάς.
English[en]
You're gonna be a great dad.
Spanish[es]
Vas a ser un papá genial.
Finnish[fi]
Sinusta tulee mahtava isä.
French[fr]
Tu vas être un excellent père.
Hebrew[he]
אתה הולך להיות אבא נהדר.
Croatian[hr]
Bit ćeš odličan otac.
Indonesian[id]
Kau akan menjadi ayah yang hebat
Italian[it]
Sarai un papa'grandioso.
Norwegian[nb]
Du skal bli en super far.
Polish[pl]
Będziesz świetnym ojcem.
Portuguese[pt]
Tu vais ser um grande pai.
Romanian[ro]
Vei fi un tată minunat.
Swedish[sv]
Du kommer bli kanonbra.
Turkish[tr]
Harika bir baba olacaksın.