Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men skal man tage hensyn til prisen kan majsolie også udmærket bruges, og det samme gælder eddike, for eksempel æbleeddike eller vineddike.
German[de]
Aber wenn man sparen muß, kann man auch Sonnenblumenöl nehmen und Essig, entweder Apfelessig, Weinessig oder anderen Obstessig.
Greek[el]
Αλλ’ όταν σας ενδιαφέρη το κόστος, το καλαμποκέλαιο είναι εξ ίσου καλό και μπορεί να χρησιμοποιηθή ξύδι, είτε από λευκή βύνη, από μηλίτη, από κρασί ή ξύδι από άλλα φρούτα.
English[en]
But when cost is a consideration, corn oil will do as well, and vinegar can be used, either white malt, apple cider, wine or other fruit vinegar.
Spanish[es]
Pero cuando hay que considerar el costo, el aceite de maíz sirve igual, y se puede usar vinagre, sea de malta blanca, de manzana, vino u otro vinagre de fruta.
Finnish[fi]
Mutta jos sinun on otettava hinta huomioon, voit käyttää yhtä hyvin maissiöljyä ja etikkaa, kuten väkiviina-, omenaviini- tai viinietikkaa tai jotakin muuta hedelmistä valmistettua etikkaa.
French[fr]
Mais si l’on doit regarder à la dépense, l’huile de maïs est tout aussi bonne et l’on peut employer du vinaigre de vin, de cidre ou encore de malt.
Italian[it]
Ma quando bisogna tener conto del costo, l’olio di semi serve altrettanto bene allo scopo, e si può usare aceto, aceto bianco di malto, di sidro di mele, di vino o altro aceto di frutta.
Korean[ko]
그러나 비용을 고려하면 옥수수 기름도 좋다. 그리고 식초가 사용될 수 있으며 흰 엿기름, 사과 술, 포도 혹은 기타 과일 식초도 좋다.
Norwegian[nb]
Men maisolje eller solsikkeolje vil naturligvis gjøre samme nytten, og eddik kan også brukes, enten øleddik, eplesidereddik, vineddik eller frukteddik.
Dutch[nl]
Maar wanneer de prijs een rol gaat spelen, voldoet maïsolie evengoed, en kan er azijn worden gebruikt, hetzij mout-, wijn-, of appelazijn of een andere vruchtenazijn.
Portuguese[pt]
Mas, quando o custo é algo a considerar, o azeite de milho servirá bem, e pode-se usar o vinagre, quer o branco de malte, quer o de cidra de maçã, de vinho ou o vinagre de outras frutas.