Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Plan je da mi središ tim od 18 specijalaca za 12 sati.
Czech[cs]
Plán je, že mi seženeš osmnáct ozbrojených chlapů a dvanáct hodin.
Danish[da]
Planen er at skaffe mig 18 mand på 12 timer.
German[de]
Der Plan ist, rekrutieren Sie für mich einen 18 Mann starken Trupp innerhalb von 12 Stunden.
Greek[el]
Το σχέδιο είναι " βρες μου μια ομάδα κρούσης με 18 ένοπλους σε 12 ώρες ".
English[en]
The plan is get me an 18-man fire team in 12 hours.
Spanish[es]
El plan es consígueme un equipo de 18 hombres en 12 horas.
Estonian[et]
Plaaniks on see, et sina otsi mulle 18 meheline üksus 12 tunni jooksul.
Persian[fa]
نقشه اينه که يه تيم 18 نفره عملياتي تا 12 ساعت ديگه برام آماده کني.
Finnish[fi]
Suunnitelma on hommata minulle 18 miehen tulijoukko 12 tunnissa.
Croatian[hr]
Plan je da mi nađeš 18 strijelaca za 12 sati.
Italian[it]
Il piano e'procurami una squadra di 18 tiratori scelti, in 12 ore.
Macedonian[mk]
Планот е да ми спремиш вооружен тим од 18 луѓе за 12 часа.
Malay[ms]
Rancangannya adalah " Siapkan saya 18 orang pasukan penembak dalam masa 12 jam ".
Portuguese[pt]
O plano é me conseguir uma equipe de seis atiradores em 12 horas.
Romanian[ro]
Planul este sa-mi faci rost de o echipa de sase tragatori in 12 ore.
Slovenian[sl]
Načrt je, da mi dobiš 18 člansko strelsko ekipo v 12 urah.
Albanian[sq]
Plani është të më merrni mua një skuadër me gjashtë gjuajtës në 12 orë.
Serbian[sr]
План је, да ми нађеш тим од 18 људи за 12 сати.