Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Градските закони гласят, че всеки главен треньор трябва да е от университетът.
Czech[cs]
Ale pravidla města říkají, že to musí být člen fakulty.
Greek[el]
Οι κανόνες υπαγορεύουν ότι όλοι οι επικεφαλής προπονητές πρέπει να έχουν ισχύ.
English[en]
City rules dictate that all head coaches have to be faculty.
Spanish[es]
El reglamento indica que los titulares sean del cuerpo docente.
Estonian[et]
Linnareeglid on sellised, et peatreeneriks võib saada ainult õppejõu liige.
Finnish[fi]
Sääntöjen mukaan päävalmentajien pitää olla henkilökuntaa.
French[fr]
L'entraîneur principal doit être un professeur.
Hebrew[he]
חוקי העיר מכתיבים שכל המאמנים הראשיים חייבים להיות מסגל ההוראה.
Croatian[hr]
Pravila kažu da svi glavni treneri moraju da budu nastavnici.
Hungarian[hu]
A szabályok előírják, hogy az összes edzőnek tantestületi tagnak kell lennie.
Dutch[nl]
Regels van de stad stellen dat alle hoofdcoaches van de faculteit moeten zijn.
Polish[pl]
Zasady mówią jasno, że głównym trenerem może być tylko ktoś z kadry.
Portuguese[pt]
O regulamento diz que o treinador titular deve ser do corpo docente.
Romanian[ro]
Regulile cer ca toţi antrenorii principali să facă parte din corpul profesoral.
Slovenian[sl]
Pravila določajo, da morajo vsi trenerji biti iz zbornice.
Serbian[sr]
Pravila kažu da svi glavni treneri moraju da budu nastavnici.
Turkish[tr]
Şehir kurallarına göre okulumuz üyesi olanlar sadece baş koç olabilir.