Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدون الذراع القوية للقانون ، نتصرف كالحيوانات
Bulgarian[bg]
Без силната ръка на закона ние сме животни.
Czech[cs]
Bez pevné ruky zákona jsme zvířata.
Danish[da]
Uden lovens lange arm, er vi dyr.
Greek[el]
Χωρίς το βαρύ χέρι του νόμου, είμαστε ζώα.
English[en]
Without the strong arm of the law, we're animals.
Spanish[es]
Sin la ley, somos animales.
Finnish[fi]
Ilman lakia ihminen on eläin.
French[fr]
Sans le bras armé de la justice, nous sommes des animaux.
Hebrew[he]
ללא זרוע חזקה של החוק, אנחנו בעלי חיים.
Croatian[hr]
Bez čvrste ruke zakona, mi smo životinje.
Hungarian[hu]
A jog kemény keze nélkül mi állatok vagyunk.
Italian[it]
Senza la mano forte della legge, non siamo che animali.
Dutch[nl]
Zonder de sterke arm der wet waren wij beesten.
Polish[pl]
Bez silnej ręki prawa, jesteśmy zwierzętami.
Portuguese[pt]
Sem o braço forte da lei, somos uns animais.
Romanian[ro]
Fără brațul puternic al legii, suntem animale.
Slovenian[sl]
Brez močne roke zakona smo vsi ljudje živali.
Serbian[sr]
Bez čvrste ruke i zakona, mi smo životinje.
Swedish[sv]
Jag håller med damen utan lagens starka arm är vi djur.
Thai[th]
หากไม่มีการใช้กฎหมายอย่างเข้มแข็ง พวกเราจะเป็นดั่งสัตว์ป่า
Turkish[tr]
Yasalar olmadan, bizler hayvan sayılırız.