Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The choice of WGE to move away from use of Accumulated Ozone exposure over a Threshold (AOT) and to the photosynthetic ozone dose (POD) to quantify adverse ozone impacts on vegetation is a concern given that POD cannot be directly derived from atmospheric ozone observations, and can therefore not be compared to EMEP data.
French[fr]
La décision du Groupe de travail de passer de la méthode de l’exposition à l’ozone cumulée au-delà d’une concentration limite (AOT) à celle de la dose d’ozone influant sur l’activité photosynthétique (DOP) pour quantifier les effets défavorables de l’ozone sur la végétation est préoccupante car la DOP ne peut pas être obtenue directement des observations de l’ozone atmosphérique et ne peut donc pas être comparée aux données de l’EMEP.
Russian[ru]
Решение РГВ перейти от использования данных о накопленном воздействии озона свыше предельного значения (НОП) к использованию показателей дозы озона при фотосинтезе (ДОФ) для количественного определения негативного воздействия озона на растительность вызывает обеспокоенность с учетом того, что данные о ДОФ нельзя получить непосредственно в результате наблюдений за атмосферным озоном и поэтому их нельзя сравнить с данными ЕМЕП.