Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
فمتوسط البصمة البيئية للأثيني أعلى من المتوسط العام في البلاد (وأعلى من متوسط البصمة البيئية لقاطني المدن الأخرى بالمتوسط مثل برشلونة وأزمير وباليرمو وفالينسيا).
Czech[cs]
Průměrná ekologická stopa Atéňana je vyšší než celostátní průměr (a vyšší než průměrná stopa obyvatel jiných středozemních měst, jako jsou Barcelona, Izmir, Palermo nebo Valencie).
German[de]
Der durchschnittliche ökologische Fußabdruck eines Atheners ist höher als der nationale Durchschnitt (und höher als derjenige anderer Bewohner von Mittelmeerstädten wie Barcelona, Izmir, Palermo oder Valencia).
English[en]
The average ecological footprint of an Athenian is higher than the national average (and higher than the average footprint of residents in other Mediterranean cities such as Barcelona, Izmir, Palermo, and Valencia).
Spanish[es]
La huella ecológica del ateniense medio es superior a la media nacional (y a la huella media de los residentes de otras ciudades del Mediterráneo como Barcelona, Esmirna, Palermo y Valencia).
French[fr]
L’empreinte écologique d’un Athénien est plus élevée que la moyenne nationale (et plus élevée que l’empreinte moyenne des habitants d’autres villes méditerranéenne comme Barcelone, Izmir, Palerme et Valence), principalement à cause des transports.
Indonesian[id]
Rata-rata jejak ekologis (ecological footprint) warga Athena lebih tinggi dibandingkan rata-rata nasional (dan lebih tinggi dibandingkan rata-rata warga di kota-kota Mediterania lainnya seperti Barcelona, Izmir, Palermo, dan Valencia).
Russian[ru]
Средний Афинский экологический след выше, чем средний уровень по всей стране (а также выше, чем средний след резидентов в других средиземноморских городах, таких как Барселона, Измир, Палермо и Валенсия).