Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Клапани за вкарване на въздух, изработени изцяло или предимно от пластмасов материал, за почвени, отходни и вентилационни тръби
Czech[cs]
Ventily pro přístup vzduchu, zcela nebo převážně z plastických hmot, pro zeminu, odpady a ventilační potrubí
Danish[da]
Luftindtagsventiler, helt eller hovedsageligt af plasticmateriale, til kloakrør, spildevandsrør og ventilationsrør
German[de]
Luftansaugventile, vollständig oder überwiegend aus Kunststoffmaterial, für Erd-, Abfall- und Belüftungsrohre
Greek[el]
Βαλβίδες εισαγωγής αέρα, κατασκευασμένες εξολοκλήρου ή κυρίως από πλαστικές ύλες, για σωλήνες γαιών, αποβλήτων και αερισμού
English[en]
Air admittance valves, wholly or principally of plastic material, for soil, waste and ventilation pipes
Spanish[es]
Válvulas de admisión del aire, total o principalmente de materias plásticas, para tierra, residuos y tubos de ventilación
Estonian[et]
Õhustusventiilid, täielikult või osaliselt plastmaterjalist, reovee-, heitvee- ja ventilatsioonitorustike tarbeks
Finnish[fi]
Kokonaan tai pääasiassa muovista tehdyt ilmantuloventtiilit poisto-, viemäri- ja tuuletusputkiin
French[fr]
Valves d'admission d'air, entièrement ou principalement en matières plastiques, pour tuyaux d'évacuation, de décharge et d'aération
Croatian[hr]
Ventili za upuštanje zraka, u cijelosti ili pretežito izrađeni od plastičnog materijala, za cijevi za odvod nečistoća i otpada i ventilacijske cijevi
Hungarian[hu]
Levegőbejuttató szelepek teljesen vagy főként műanyagból, talaj-, hulladék- és szellőző csövekhez
Italian[it]
Valvole di immissione d'aria, interamente o principalmente in materiale plastico, per terreni, rifiuti e tubi di ventilazione
Lithuanian[lt]
Oro praleidimo vožtuvai, pagaminti iš dar daugiausia iš plastiko medžiagų, naudojami dirvožemio, atliekų ir vėdinimo vamzdžiams
Latvian[lv]
Gaisa ielaišanas vārsti, kas pilnībā vai galvenokārt izgatavoti no plastmasas, apakšzemes, notekūdeņu un ventilācijas caurulēm
Maltese[mt]
Valvoli tad-dħul ta' l-arja, magħmula kompletament jew primarjament minn materjal tal-plastik, għall-pajpijiet tal-ħamrija, skart u ventilazzjoni
Dutch[nl]
Luchttoelaatkleppen, geheel of voornamelijk van plastic materiaal, voor afvoer-, afval- en ventilatiepijpen
Polish[pl]
Zawory napowietrzające, w całości lub głównie z materiałów z tworzyw sztucznych, do przewodów kanalizacyjnych spustowych, rur ściekowych i rur wentylacyjnych
Portuguese[pt]
Válvulas de admissão de ar, feitas total ou principalmente de matérias plásticas, para tubos de esgotos, de resíduos e de ventilação
Romanian[ro]
Supape pentru intrarea aerului, fabricate in totalitate sau in principal din mteriale plastice, pentru conducte subterane, reziduale si de ventilare
Slovak[sk]
Ventily na vpúšťanie vzduchu, vyrobené celé alebo prevažne z plastových materiálov, určené pre pôdne, odpadové a vetracie potrubia
Slovenian[sl]
Ventili za dovod zraka, v celoti ali predvsem iz umetnih snovi, za odlivne cevi, cevi za odpadne materiale in prezračevanje
Swedish[sv]
Luftinsugningsventiler, helt eller huvudsakligen av plastmaterial, för avlopps-, avfalls- och ventilationsledningar