Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В следната таблица, прочетете препратките от Еламан 11, напишете кратко описание на състоянието на нефитите и напишете номерата, показващи на кое място бихте ги поставили вие в кръга на гордостта.
Cebuano[ceb]
Sa mosunod nga tsart, basaha ang mga pakisayran sa kasulatan gikan sa Helaman 11, pagsulat og mubo nga deskripsyon sa kondisyon sa mga Nephite, ug isulat diha sa mga numero nga magpakita asa nimo kini ibutang diha cycle sa garbo.
Czech[cs]
Přečtěte si verše z Helamana 11 v níže uvedené tabulce, stručně popište stav, v němž se Nefité nacházeli, a doplňte číslo, které udává, kam byste je v rámci koloběhu pýchy umístili.
Danish[da]
Læs skriftstederne fra Helaman 11 i nedenstående skema og beskriv kort nefitternes tilstand, og skriv, hvor du ville placere dem i stolthedens cyklus ved at skrive de tilhørende tal.
German[de]
Lies die angegebenen Schriftstellen in Helaman 11, schreibe kurz, in welchem Zustand sich die Nephiten befanden, und notiere die passende Nummer aus dem Kreislauf des Stolzes.
English[en]
In the following chart, read the scripture references from Helaman 11, write a brief description of the Nephites’ condition, and write in the numbers showing where you would place them on the pride cycle.
Estonian[et]
Loe läbi tabelis viidatud Heelamani 11. peatüki pühakirjasalmid ning pane kirja lühikirjeldus nefilaste olukorrast ja numbrid, mis näitavad, kuhu sa nad uhkuse tsüklis asetaksid.
Finnish[fi]
Lue seuraavat taulukossa mainitut jakeet luvusta Hel. 11, kirjoita lyhyt kuvaus nefiläisten tilasta ja kirjoita taulukkoon numerot, jotka osoittavat, mihin kohtaan ylpeyden kierrettä sijoittaisit heidät.
French[fr]
Dans le tableau suivant, lis les références scripturaires tirées d’Hélaman 11, écris une brève description de la situation des Néphites et note le chiffre indiquant où ils se situent dans le cycle de l’orgueil.
Hungarian[hu]
Az alábbi táblázatban először olvasd el a Hélamán 11-ből vett szentírásutalásokat, azután írj rövid jellemzést a nefiták állapotáról, majd pedig írd be azokat a számokat, ahová a kevélység körforgásában helyeznéd őket.
Indonesian[id]
Pada bagan berikut, bacalah rujukan tulisan suci dari Helaman 11, tulislah uraian singkat tentang kondisi orang-orang Nefi, tulislah dalam nomor-nomor yang memperlihatkan di mana Anda akan menempatkan mereka pada siklus kesombongan.
Italian[it]
Leggi i riferimenti scritturali di Helaman 11 riportati nella tabella seguente, scrivi accanto una breve descrizione della condizione dei Nefiti e i numeri che indicano in quale fase del ciclo dell’orgoglio li collocheresti.
Japanese[ja]
次の表で,ヒラマン11章から参照聖句を読み,ニーファイ人の状況に関する簡単な説明を書き,彼らが高慢のサイクルのどの段階にいるか示す番号を書いてください。
Korean[ko]
다음 도해에서 힐라맨서 11장의 참조 성구를 읽은 후 니파이인의 상태에 대한 간략한 설명을 적고, 교만 주기에서 어디에 해당하는지 보여 주는 숫자를 적는다.
Lithuanian[lt]
Perskaitykite Helamano 11 skyriaus eilutes, surašytas žemiau pateiktoje lentelėje, glaustai aprašykite nefitų būseną ir įrašykite skaičius, nurodančius kokiame ciklo etape jie yra.
Latvian[lv]
Šajā tabulā izlasi atsauci uz Helamana 11. nodaļu un uzraksti īsu aprakstu par nefijiešu „stāvokli”, un ieraksti skaitļus, kādā secībā tu tos izvietotu lepnības ciklā.
Malagasy[mg]
Vakio ireto andinin-tsoratra masina ireto ao anatin’ity tabilao manaraka ity, izay notsongaina tao amin’ny Helamàna 11, manorata famaritana fohifohy momba ny toe-javatra niainan’ny Nefita, ary soraty eo ny laharana izay hametrahanao azy ireo eo amin’ilay hodin’ny avonavona.
Mongolian[mn]
Хиламан 11-р бүлгийн судрын эшлэлүүдийг уншаад дараах хүснэгтэд нифайчуудын нөхцөл байдлыг товч дүрслэн бичиж, тэд бардамналын мөчлөгийн хаана нь байсныг дугаарла.
Norwegian[nb]
Se følgende oversikt, les skriftstedhenvisningene fra Helaman 11, skriv en kort beskrivelse av nephittenes tilstand, og skriv inn tallene som viser hvor du vil plassere dem på stolthetssyklusen.
Polish[pl]
Z poniższej tabeli przeczytaj odsyłacze do rozdziału: Helaman 11, zrób krótki opis tego, w jakim stanie znajdowali się Nefici i podaj numer ze schematu cyklu dumy, przy którym byś ich umieścił.
Portuguese[pt]
No gráfico a seguir, leia as referências de escritura de Helamã 11, escreva uma breve descrição das condições nefitas e escreva nos números mostrando onde os colocaria no ciclo do orgulho.
Romanian[ro]
Pentru următorul tabel, citiţi referinţele din Helaman 11, scrieţi o scurtă descriere a situaţiei nefiţilor şi completaţi numerele care arată unde i-aţi încadra în ciclul mândriei.
Russian[ru]
Заполните таблицу, приведенную ниже; прочитайте указанные отрывки Геламан 11, составьте краткое описание состояния нефийцев и запишите номера этапов цикла гордыни, на которых, по вашему мнению, они находились в тот момент.
Samoan[sm]
I lenei siata, faitau mau faasino mai le Helamana 11, tusi se faamatalaga puupuu i le tulaga o sa Nifae, ma tusi i totonu numera e faaali ai le mea o le a e tuu i ai i latou i le taamilosaga o le faamaualuga.
Swedish[sv]
Läs skriftställehänvisningarna ur Helaman 11 i följande uppställning och skriv en kort beskrivning av nephiternas tillstånd. Skriv också in numren på stadierna där du tror att nephiterna befann sig i högmodets kretslopp.
Swahili[sw]
Katika chati ifuatayo, soma marejeo ya maandiko kutoka Helamani 11,andika maelezo mafupi ya hali ya Wanefi, na uandike katika nambari ukionyesha mahali ambapo ungewaweka kwenye mzunguko wa kiburi.
Tagalog[tl]
Sa sumusunod na chart, basahin ang mga scripture reference mula sa Helaman 11, sumulat ng maikling deskripsyon tungkol sa kalagayan ng mga Nephita, at lagyan ng numero kung saan mo isusulat ang mga ito sa cycle ng kapalaluan.
Tongan[to]
Lau ‘a e ngaahi potu folofola mei he Hilamani 11’ʻi he saati ko ‘ení, pea hiki ha kiʻi fakamatala nounou ‘o e tuʻunga naʻe ‘i ai ‘a e kau Nīfaí, pea hiki mo e fika ‘a ia ‘oku hā mei ai ‘a e tuʻunga te ke fokotuʻu kinautolu ki ai ‘i he siakale ‘o e loto-hīkisiá.
Ukrainian[uk]
У поданій нижче таблиці прочитайте посилання з Геламан 11, коротко опишіть стан нефійців і напишіть цифри, які, на вашу думку, відповідають цим посиланням у циклі гордовитості.
Vietnamese[vi]
Trong biểu đồ sau đây, hãy đọc các câu thánh thư tham khảo từ Hê La Man 11, viết một phần mô tả ngắn gọn về tình trạng của dân Nê Phi, và viết vào những con số cho thấy nơi nào các em sẽ đặt họ vào chu kỳ kiêu căng.