Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a ) de maengder , for hvilke der i det forudgaaende kvartal er udstedt eller paategnet importdokumenter ;
German[de]
a ) die Mengen , für die im vorangegangenen Vierteljahr Einfurhdokumente erteilt oder mit einem Sichtvermerk versehen wurden ;
Greek[el]
α) τις ποσότητες για τις οποίες έχουν χορηγηθεί ή θεωρηθεί έγγραφα εισαγωγής κατά τη διάρκεια του προηγούμενου τριμήνου,
English[en]
( a ) the quantities for which the import documents have been issued or endorsed during the preceding quarter ;
Spanish[es]
a ) las cantidades para las que se hayan expedido o visado documentos de importación en el transcurso del trimestre precedente ;
Finnish[fi]
a) määrät, joille tuontiasiakirja on annettu tai hyväksytty edeltävän vuosineljänneksen aikana;
French[fr]
a ) les quantités pour lesquelles des documents d'importation ont été délivrés ou visés au cours du trimestre précédent ;
Italian[it]
a ) i quantitativi per i quali sono stati rilasciati o vistati documenti d'importazione nel corso del trimestre precedente ;
Dutch[nl]
a ) de hoeveelheden waarvoor tijdens het voorafgaande kwartaal invoerdocumenten zijn verstrekt of geviseerd ;
Portuguese[pt]
a) As quantidades para as quais tenham sido emitidos ou visados documentos de importação durante o trimestre anterior;