Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takže pokud upustíme od toho, že Garrettová byla otrávena, tak kdokoliv to udělal, může také trpět otravou rtutí.
Greek[el]
Έτσι, αν θέλουμε off η ιδέα ότι Garrett είχε δηλητηριαστεί, τότε όποιος το έκανε θα μπορούσε επίσης να υποφέρουν από δηλητηρίαση από υδράργυρο.
English[en]
So if we are going off the idea that Garrett was poisoned, then whoever did it could also suffer from mercury poisoning.
Spanish[es]
Entonces, si seguimos la idea de que Garrett fue envenenada, entonces quienquiera que lo hizo podría estar sufriendo también envenenamiento por mercurio.
French[fr]
Donc si on part sur l'idée que Garrett a été empoisonné, alors celui qui l'a fait pourrait aussi souffrir d'empoisonnement au mercure.
Croatian[hr]
Ako idemo s tvrdnjom da je Garrettica otrovana, onda bi počinitelj također mogao bolovati od trovanja živom.
Italian[it]
Quindi se riteniamo che Garrett sia stata avvelenata, chiunque sia stato... Potrebbe avere l'avvelenamento da mercurio.
Dutch[nl]
Dus als we ervan uitgaan dat Garrett was vergiftigd kan de dader ook een kwikvergiftiging hebben.
Polish[pl]
Jeśli zamierzamy podążać za myślą, że Garrett otruto, sprawca może również cierpieć z powodu zatrucia rtęcią.
Portuguese[pt]
Então seguindo a ideia de que ela foi envenenada, quem o fez também pode sofrer com o envenenamento.
Romanian[ro]
Deci, dacă mergem pe ideea că Garrett a fost otrăvită, atunci cel care a făcut-o suferă şi el de intoxicaţie cu mercur.
Russian[ru]
Если мы придерживаемся версии, что Гарретт отравили, то сделавший это также мог пострадать от отравления ртутью.