Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وما اكتشفناه هو انه اذا نظرتم في المكان المناسب، يمكنكم مراقبة تدفق هذه الفيروسات إلى البشر.
Bulgarian[bg]
И онова, което открихме, е, че ако търсиш на правилното място, всъщност може да се наблюдава потокът на тези вируси в човешките популации.
Danish[da]
Og det vi fandt ud af var, at hvis man kigger det rette sted, kan man faktisk overvåge den flow af disse virus ind i de menneskelige befolkninger.
German[de]
Und was wir herausgefunden haben ist, dass wenn man an der richtigen Stelle sucht, man wirklich den Fluss dieser Viren in die menschliche Bevoelkerung beobachten kann.
English[en]
And what we've found is that if you look in the right place, you can actually monitor the flow of these viruses into human populations.
Spanish[es]
Y encontramos que mirando en el lugar correcto, se puede en verdad monitorear el flujo de estos virus hacia poblaciones humanas.
French[fr]
Et ce que nous avons trouvé est que si vous regardez au bon endroit, vous pouvez réellement suivre les flux de ces virus dans les populations humaines.
Hebrew[he]
ומה שמצאנו זה שאם תחפשו במקומות הנכונים, תוכלו לנטר את זרם הוירוסים האלה לתוך אוכלוסיות אנושיות.
Croatian[hr]
I što smo otkrili jest da ako gledate na pravom mjestu, možete zapravo nadgledati tijek ovih virusa u ljudsku populaciju.
Hungarian[hu]
És amire rájöttünk, az az, hogy ha a megfelelő helyen keressük, akkor nyomon tudjuk követni ezeknek a vírusoknak az áramlását az emberi populációba.
Indonesian[id]
Yang kami temukan adalah kalau kita melihat di tempat yang tepat, kita bisa memonitor aliran virus-virus ini ke populasi manusia.
Italian[it]
Adesso sappiamo che cercando nel posto giusto, si può davvero controllare il passaggio di questi virus alle popolazioni umane.
Japanese[ja]
適切な場所を調査すれば ウイルスが侵入する様子を 捉えることができるのです
Dutch[nl]
En wat we hebben gevonden is dat als je op de juiste plek kijkt je de beweging van deze virussen naar de menselijke gemeenschappen kan zien.
Polish[pl]
I odkryliśmy, że jeśli spojrzymy we właściwe miejsce, rzeczywiście możemy monitorować przepływ tych wirusów do populacji ludzkiej.
Portuguese[pt]
E descobrimos que, se procurarmos no lugar certo, conseguimos mesmo monitorizar o fluxo destes vírus para as populações humanas.
Romanian[ro]
Şi ce am descoperit e că dacă priveşti în locul potrivit, poți chiar să monitorizezi fluxul acestor virusuri spre populaţiile umane.
Russian[ru]
И вот что мы обнаружили: если искать в правильном месте, можно фактически отследить проникновение этих вирусов в человеческую популяцию.
Swedish[sv]
Och det vi kommit fram till är att om man tittar på rätt ställe så kan man faktiskt följa flödet av dessa virus in i människan.
Turkish[tr]
Ve eğer doğru yere bakarsanız virüsün insanlara geçişini gözlemleyebileceğimizi öğrendik.