Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهناك تقارير تفيد بعدم تعاون الشرطة مع شعبة التحقيقات الخاصة في التحقيقات وهناك تدابير أخرى قد تقيد التحقيق أو تعيقه.
English[en]
There are reports that there has been a lack of police cooperation with Department of Special Investigation investigations and that there are other measures which may curtail or impede the investigation.
Spanish[es]
Al parecer, la policía no había cooperado en las investigaciones del Departamento de Investigaciones Especiales y otras medidas podían obstaculizar o dificultar la investigación.
French[fr]
Selon certaines indications, les investigations du Département des enquêtes spéciales se heurteraient au manque de coopération de la police et d’autres mesures limiteraient ou entraveraient l’enquête.
Russian[ru]
Поступили сообщения о том, что полиция не оказывает содействия в расследовании, проводимом Департаментом специальных расследований, и что принимаются иные меры, которые могут сорвать расследование или помешать ему.
Chinese[zh]
有报告说,警方缺少与特别调查部的合作,另外还有些措施可能会简化或妨碍调查。