Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Докато добитъка стигне до кланицата, изгаряме 284 литра нефт.
Bosnian[bs]
Da govedo dospe na klanje, potrebno je oko 300 litara.
Czech[cs]
Dostat vola na porážku obnáší 280 litrů nafty.
Danish[da]
At bringe en tyr til slagteren, koster 285 liter olie.
Greek[el]
Για να πας ένα μοσχάρι στο σφαγείο, θέλεις 285 λίτρα πετρελαίου.
English[en]
To bring a steer to slaughter, it's 75 gallons of oil.
Spanish[es]
Para llevar a una res al matadero son 75 galones de combustible.
Finnish[fi]
Saadaksemme naudan teurastamoon, käytämme 280 litraa öljyä.
Croatian[hr]
Da dovedemo junca u klaonicu, potrošimo 75 galona goriva.
Hungarian[hu]
280 liternyi benzin egy tinót elvinni a vágóhídra.
Indonesian[id]
untuk mengarahkan ke penjagalan, membutuhkan 75 galon minyak.
Italian[it]
Per trasportare un manzo al macello, si consumano 75 galloni di petrolio ( 280 litri ).
Lithuanian[lt]
Vienos bandos atgabenimas į skerdyklą reikalauja 75 galonų kuro.
Macedonian[mk]
Да стигнат говедата до кланица, потребни се околу 300 литри.
Dutch[nl]
Om een stier naar de slacht te brengen, kost 285 liter olie.
Polish[pl]
Zapewnienie sterowania w rzeźni, wymaga 75 galonów ropy.
Portuguese[pt]
Num bezerro pronto para abate são precisos 280 litros de petróleo.
Romanian[ro]
Ca să duci un viţel la abator, consumi 300 l de combustibil.
Russian[ru]
Чтобы довезти быка на бойню, надо 75 галлонов бензина.
Serbian[sr]
Да говедо доспе на клање, потребно је око 300 литара горива.
Turkish[tr]
Biçer döveri getirdiğinizde, 300 kilo yağı var.