Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die polisiemag het te min personeel en toerusting.
Arabic[ar]
وعدد رجال الشرطة غير كافٍ، وهم غير مجهَّزين جيدا.
Bemba[bem]
Bakapokola balicepa kabili tababa na fibombelo fyakumanina.
Cebuano[ceb]
Ang kuwerpo sa kapolisan kulang sa tawo ug kasangkapan.
Czech[cs]
Policejních sil je málo a jsou nedostatečně vybavené.
Danish[da]
Politistyrken er underbemandet og dårligt udrustet.
German[de]
Die Polizei ist personell unterbesetzt und unzureichend ausgerüstet.
Ewe[ee]
Kpovitɔwo mede ha o eye dɔwɔnu boo aɖeke mele wo si o.
Greek[el]
Οι αστυνομικές δυνάμεις δεν επαρκούν και δεν έχουν τον απαραίτητο εξοπλισμό.
English[en]
The police force is understaffed and underequipped.
Spanish[es]
Las fuerzas del orden público están escasas de personal y mal equipadas.
Estonian[et]
Politseijõududel on puudu inimestest ja varustusest.
Finnish[fi]
Poliiseja on liian vähän, ja heidän varusteissaan on toivomisen varaa.
French[fr]
La police manque de personnel et de moyens.
Hiligaynon[hil]
Ang pulisiya kulang sing tinawo kag mga gamit.
Croatian[hr]
Premalo je policajaca i slabo su opremljeni.
Hungarian[hu]
A rendőrségen nincs elég ember, és nincs is jól felszerelve.
Indonesian[id]
Pasukan polisi kekurangan tenaga dan perlengkapan.
Iloko[ilo]
Kurang dagiti polis ken saanda a nakasagana.
Icelandic[is]
Lögreglan er mannfá og illa búin.
Italian[it]
La polizia è a corto di personale e dispone di attrezzature insufficienti.
Japanese[ja]
警察は人手不足で,装備も不十分だ。 警察官にきちんと給与が支払われないこともある。
Lithuanian[lt]
Policijoje irgi per mažai darbuotojų, ji reikiamai neaprūpinta.
Latvian[lv]
Policijai trūkst gan darbinieku, gan tehniskā nodrošinājuma.
Malagasy[mg]
Tsy ampy mpiasa sady tsy ampy fitaovana ny ao amin’ny polisy.
Norwegian[nb]
Politistyrken er underbemannet og for dårlig utstyrt.
Dutch[nl]
De politie is onderbezet en niet goed genoeg toegerust.
Northern Sotho[nso]
Sehlopha sa maphodisa se a hlaelela e bile ga se na ditlabakelo tše di lekanego.
Nyanja[ny]
Apolisi ndi ochepa ndiponso alibe zipangizo zokwanira.
Polish[pl]
Policja też cierpi na niedobór personelu i sprzętu.
Portuguese[pt]
A força policial está desfalcada e mal-equipada.
Romanian[ro]
Efectivul poliţiei este insuficient şi nu este bine dotat cu echipament.
Russian[ru]
Полиции не хватает ни работников, ни снаряжения.
Slovak[sk]
Policajné zložky majú nedostatok ľudí a nedostatočné vybavenie.
Slovenian[sl]
Policijskih sil je premalo in so slabo opremljene.
Shona[sn]
Mapurisa mashoma uye haana zvokushandisa zvakakwana.
Albanian[sq]
Forcat e policisë kanë mungesa personeli dhe pajisjesh.
Serbian[sr]
Policijske snage nemaju dovoljno osoblja ni opreme.
Southern Sotho[st]
Lebotho la sepolesa lea fokola ’me ha le na thepa e sebelisoang.
Swedish[sv]
Poliskåren är underbemannad och dåligt utrustad.
Swahili[sw]
Jeshi la polisi lina upungufu wa watumishi na halina vifaa vya kutosha.
Tamil[ta]
காவல் துறையில் போதிய பணியாளரும் போதிய வசதிகளும் இல்லை.
Tagalog[tl]
Ang puwersa ng pulisya ay kulang ng mga tauhan at kulang ng kagamitan.
Tswana[tn]
Mapodise le one a a tlhaela e bile ga a na didirisiwa tse di lekaneng.
Tok Pisin[tpi]
Na i no gat planti polis na ol samting bilong helpim ol long mekim gut wok bilong ol.
Turkish[tr]
Polis teşkilatında eleman ve donanım eksikliği vardır.
Tsonga[ts]
Maphorisa a ma talanga naswona a ma na switirho leswi ringaneke.
Twi[tw]
Polisifo dodow sua, na wonni nneɛma a wɔde yɛ adwuma papa.
Tahitian[ty]
Aita i navai te mau mutoi e aita i navai ta ratou mau ravea.
Ukrainian[uk]
Поліції бракує працівників та обладнання.
Xhosa[xh]
Umkhosi wamapolisa awanelanga ibe awunazixhobo zaneleyo.
Yoruba[yo]
Àwọn ọlọ́pàá tí a ní kò tó, wọn kò sì ní èlò iṣẹ́ tí ó tó.
Zulu[zu]
Amaphoyisa ambalwa futhi awahlonyisiwe ngokwanele.