Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيد والتن (مدير مكتب السياسات الإدارية، إدارة الشؤون الإدارية): قدم المذكرة التي أعدها الأمين العام ويحيل بها التقرير الإحصائي لمجلس الرؤساء التنفيذيين عن حالة مؤسسات منظومة الأمم المتحدة من حيث الميزانية وحالتها المالية، وقال إن هذا التقرير هو السابع من نوعه وأول التقارير التي يصدرها مجلس الرؤساء التنفيذيين
English[en]
Mr. Walton (Director of the Management Policy Office, Department of Management), introducing the note by the Secretary-General transmitting the statistical report of the Chief Executives Board on the budgetary and financial situation of the organizations of the United Nations system ( # ), said that the report was the seventh of its kind and the first to be presented by the Chief Executives Board
Spanish[es]
El Sr. Walton (Director de la Oficina de Políticas de Gestión, Departamento de Gestión), presentando la nota del Secretario General por la que se transmite el informe estadístico de la Junta de los jefes ejecutivos sobre la situación presupuestaria y financiera de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas ( # ), dice que el informe es el séptimo de este tipo y el primero que presenta la Junta de los jefes ejecutivos
French[fr]
M. Walton (Directeur du Bureau de la politique de gestion au Département de la gestion) présente la note du Secrétaire général transmettant le rapport statistique du Conseil des chefs de secrétariat sur la situation budgétaire et financière des organismes du système des Nations Unies ( # ) en précisant qu'il s'agit du septième rapport de ce genre et du premier à être présenté par le Conseil des chefs de secrétariat
Russian[ru]
Г-н Уолтон (Директор Управления по политике в области управления, Департамент по вопросам управления), представляя записку Генерального секретаря, препровождающую статистический доклад Совета старших руководителей о состоянии бюджетов и финансовом положении организаций системы Организации Объединенных Наций ( # ), говорит, что данный доклад является седьмым из числа докладов такого рода и первым докладом, который будет представлен Советом старших руководителей
Chinese[zh]
alton先生(管理部管理政策厅厅长)介绍秘书长,转递执行首长协调理事会关于联合国系统各组织预算和财务状况的统计报告的说明( # )。 他说,这是这类报告中的第七份,又是执行首长协调理事会提交的第一份。