Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بإمكانه الركض بسرعة 30 ميل بالساعة والقفز رأسياً لمسافة 5 أقدام
Bosnian[bs]
Istreniran njemački ovčar može trčati skoro 45 km / h, skočiti 1,5 m uvis i ugristi sa više od 250 kg pritiska.
Czech[cs]
Dobře cvičený německý ovčák dokáže běžet rychlostí až 30 mil za hodinu, skákat až 5 mil vysoko a zkousnout silou až 500 liber.
English[en]
A well-trained German Shepherd can run nearly 30 miles an hour, jump about 5 feet vertically, and bite with more than 500 pounds of pressure.
Spanish[es]
Un pastor alemán bien entrenado puede correr a cerca de 50 km por hora, saltar un metro y medio verticalmente, y morder con una presión de más de 250 kilos.
French[fr]
Un Berger Allemand bien entraîné peut courir à pas moins de 30 miles ( 50km ) en une heure, sautez à plus d'1m50 de hauteur, et mordre avec plus de 200 kg de pression.
Croatian[hr]
Istreniran njemački ovčar može trčati skoro 45 km / h, skočiti 1,5 m uvis i ugristi sa više od 250 kg pritiska.
Italian[it]
Un pastore tedesco ben addestrato puo'correre a circa 50 chilometri all'ora, saltare un metro e mezzo in verticale, e mordere con una pressione superiore a 250 chili.
Portuguese[pt]
Um Pastor Alemão bem treinado pode alcançar quase 48 km / h, pular 1,5 metro verticalmente, e morder com mais de 230 kg de pressão.
Romanian[ro]
Un ciobănesc german bine antrenat poate alerga cu circa 50 km / oră, să sară în aer cam 1.5 metri, şi să muşte cu o presiune mai mare de 230 kg.
Serbian[sr]
Dobro treniran Nemački ovčar može trčati blizu 50 km / h, i skočiti 1,5 m vertikalno, i ujesti sa preko 230 kg snage po metru kvadratnom.
Turkish[tr]
İyi eğitimli bir Alman kurdu, saatte kırk sekiz kilometre hızla koşabilir, dikey düzlemde 1.6 metre sıçrayabilir ve 250 kiloluk kuvvet uygulayarak ısırabilir.