Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
& kwordquiz; ofereix la possibilitat d' imprimir els documents de vocabulari sota diversos formats. Quan seleccioneu Fitxer Imprimir... s' ús presenta la finestra de diàleg normal d' impressió del & kde;. Per a què accediu a les funcions especials de & kwordquiz; heu de pressionar el botó per a expandir per veure les Opcionsgt; gt;. En el menú d' impressió podeu imprimir el document com una llista de vocabulari (és a dir, tal com s' indica en l' editor), com un exercici de vocabulari, o com targetes
Danish[da]
& kwordquiz; giver mulighed for at udskrive ordforrådsdokumenter på flere forskellige måder. Når Fil Udskriv... vælges bliver du præsenteret for en & kde; ' s standard udskriftsdialog. For at få adgang til de specielle funktioner for & kwordquiz; skal du klikke på Tilvalggt; gt;-knappen for at se valgmulighederne for ordforråd. I dette faneblad kan du vælge at udskrive dokumentet som en ordforrådsliste (dvs. som vist i din editor), en ordforrådseksamen, eller som kort
German[de]
Mit & kwordquiz; können Sie Vokabeldokumente auf unterschiedliche Arten drucken. Mit Datei Drucken... erscheint der Standard KDE Druckdialog. Um die besonderen Eigenschaften von & kwordquiz; auswählen zu können, müssen Sie auf Optionen klicken, um den Tabulator Vokabeleinstellungen zu sehen. Hier können Sie einstellen, ob das Dokument als Vokabelliste (d. h. wie in der Editoranzeige), als Vokabelprüfung oder als Karteikarten gedruckt wird
English[en]
& kwordquiz; provides the ability to print vocabulary documents in several different ways. When selecting File Print... you are presented with the standard & kde; print dialog. In order to get access to the special & kwordquiz; features you need to click on the Optionsgt; gt; to see the Vocabulary Options tab. On this tab you can select to print the document as a vocabulary list (ie; as displayed in the editor), a vocabulary exam, or as flashcards
Spanish[es]
& kwordquiz; proporciona la posibilidad de imprimir los documentos de vocabulario de varias formas diferentes. Cuando selecciona Archivo Imprimir... aparecerá el diálogo de impresión estándar de & kde;. Para acceder a las características especiales de & kwordquiz; necesitará pulsar en las Opcionesgt; gt; para ver la pestaña de opciones del vocabulario. En esta pestaña puede decidir imprimir el documento como una lista de vocabulario (ie;, como se muestra en el editor), como un examen de vocabulario, o como tarjetas
Estonian[et]
& kwordquiz; võimaldab sõnavaradokumente väga mitmel moel trükkida. Kui valid menüükäsu Fail Trüki..., ilmub & kde; tavapärane trükkimisdialoog. & kwordquiz; i spetsiaalsete võimaluste kasutamiseks klõpsa nupule Näita rohkem, mis toob nähtavale sõnavaravalikute kaardi. Sellel saab valida dokumendi trükkimise sõnavaraloendina (ie; sellisena, nagu seda näitab redaktor), sõnavaraeksamina või sähvikutena
French[fr]
& kwordquiz; offre la possibilité d' imprimer les documents de vocabulaire sous plusieurs formes. Lorsque vous sélectionnez Fichier Imprimer... la boîte de dialogue standard d' impression de KDE vous est présentée. Afin d' obtenir l' accès aux fonctions spéciales de & kwordquiz; vous avez besoin de cliquer sur le bouton Étendre pour voir l' onglet d' options. Sur cet onglet vous pouvez choisir d' imprimer le document comme une liste de vocabulaire (c.-à-d. comme affiché dans l' éditeur), comme un exercice de vocabulaire, ou comme des cartes
Italian[it]
& kwordquiz; può stampare i documenti di vocabolario in diversi vari modi. Quando selezioni File Stampa... ti si presenta una finestra di dialogo standard di stampa di & kde;. Per accedere alle speciali caratteristiche di & kwordquiz; devi premere Opzioni & gt; gt; per vedere la scheda " Opzioni del vocabolario ". In questa scheda puoi scegliere di stampare il documento come lista del vocabolario (ie; come visualizzato nell' editor), come esame del vocabolario, o come carte mnemoniche
Polish[pl]
& kwordquiz; umożliwia wydruk dokumentów słownika na wiele sposobów. Po wybraniu Plik Drukuj... zostaje wyświetlone standardowe okno drukowania & kde;. Aby uzyskać dostęp do specjalnych właściwości & kwordquiz;, trzeba kliknąć na Więcej opcji, żeby zobaczyć zakładkę Opcje słownika. Na tej zakładce można wybrać drukowanie dokumentu jako listy elementów słownika (tak jak wyświetlane w edytorze), egzamin słownikowy lub po prostu karty
Portuguese[pt]
O & kwordquiz; oferece a possibilidade de imprimir os documentos dos vocabulários de várias formas diferentes. Ao seleccionar o Ficheiro Imprimir..., é-lhe apresentada a janela normal de impressão do & kde;. Para obter o acesso às funcionalidades especiais do & kwordquiz;, você precisa de carregar no Opçõesgt; gt; para ver a página de Opções do Vocabulário. Nesta página, poderá optar por imprimir o documento como uma lista de vocabulário (ie;, tal como é mostrado no editor), como um exame de vocabulário ou como cartões
Russian[ru]
& kwordquiz; предоставляет возможность распечатки словарей в различных формах. Выберите Файл Печать... и в стандартном диалогепечати KDE нажмите кнопку Развернуть чтобы получить доступ ко вкладке настроек словаря. На ней вы можете выбрать печать словаря в виде простого списка (т. е. как он представляется в редакторе), набора тестов, основанных на нём, или банальных карточек
Kinyarwanda[rw]
& kwordquiz; i Kuri & Shyira ku rupapuro... Inyandiko in. Idosiye... Na: i Bisanzwe MukusanyaKDE & Shyira ku rupapuro... Ikiganiro. Itondekanya Kuri Kubona Kuri i Bidasanzwe & kwordquiz; Ibiranga Kuri Kanda ku i Kuri i tab. iyi tab Guhitamo Kuri & Shyira ku rupapuro... i Inyandiko Nka A Urutonde (i. e Nka in i Muhinduzi), A, Cyangwa Nka
Swedish[sv]
& kwordquiz; tillhandahåller möjlighet att skriva ut ordförrådsdokument på flera olika sätt. När du väljer Arkiv Skriv ut... visas den vanliga utskriftsdialogrutan i & kde;. För att komma åt de speciella funktionerna för & kwordquiz; måste du klicka på knappen Alternativ & gt; gt; för att se fliken Ordförrådsalternativ. Under den här fliken kan du välja att skriva ut dokumentet som en ordförrådslista (dvs. som det visas i editorn), ett ordförrådsprov eller som snabbkort
Ukrainian[uk]
Програма & kwordquiz; надає вам змогу друкувати документи списків слів у декілька способів. Якщо ви оберете пункт меню Файл Друкувати..., перед вами з’ явиться стандартне діалогове вікно друку у & kde;. Щоб отримати доступ до особливих можливостей & kwordquiz;, вам слід натиснути на кнопку Параметриgt; gt;. Якщо ви це зробите, перед вами з’ явиться вкладка параметрів списку слів. На цій вкладці ви можете вказати, що документ слід друкувати як список слів (тобто у тому вигляді, у якому його показано у редакторі), як екзамен зі знання слів, або як картки