Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Simon, is dat die armadille—die poemas se gunstelingkos in daardie streek—vinnig vermeerder.
Cebuano[ceb]
Simon, ang populasyon sa armadillo —ang kinaham nga pagkaon sa puma nianang dapita —nagkadaghan.
Czech[cs]
Simon, že rychle příbývá pásovců, jimiž se puma v této oblasti převážně živí.
Danish[da]
Simon har det medført at bestanden af bæltedyr, pumaens foretrukne bytte i dette område, er i hurtig vækst.
German[de]
Simon ausführt, schnellt demzufolge der Bestand an Gürteltieren — die Lieblingsspeise des Pumas in jenem Gebiet — in die Höhe.
English[en]
Simon, the armadillo population—the puma’s preferred food in that region—is growing rapidly.
Estonian[et]
Selle tagajärjel sigineb selles piirkonnas kiiresti vöölasi, kes on puumade lemmikroaks, ütleb dr.
Croatian[hr]
Simon, jest ta da populacija pasanaca — pumine omiljene hrane u tom području — rapidno raste.
Indonesian[id]
Simon menceritakan, populasi armadilo —makanan yang digemari puma di kawasan itu —meningkat pesat.
Iloko[ilo]
Simon, sipapartak nga immadu ti populasion ti armadillo —taraon a kaykayat ti puma iti dayta a rehion.
Italian[it]
Simon, la popolazione degli armadilli — il cibo preferito del puma in quella regione — sta crescendo rapidamente.
Korean[ko]
그 결과, 이 지역에서 퓨마가 좋아하는 먹이인 아르마딜로의 수가 급속도로 늘어나고 있다고 시몬 박사는 말합니다.
Lithuanian[lt]
Simono, labai daugėja šarvuočių — pumos mėgstamo maisto tame krašte.
Latvian[lv]
F. Simons, strauji vairojas bruņneši — pumu iecienītākais medījums šajā apvidū.
Malagasy[mg]
Simon, dia mitombo haingana ny tatou, izay sakafo tian’ny puma ao amin’io faritra io.
Malayalam[ml]
തത്ഫലമായി, എറുമ്പുതീനികളുടെ എണ്ണം—പൂമകളുടെ ആ പ്രദേശത്തെ ഇഷ്ടഭോജ്യം—സത്വരം വർധിക്കുകയാണ്.
Norwegian[nb]
Som følge av det har bestanden av beltedyr — pumaens foretrukne byttedyr i dette området — tatt seg kraftig opp, forteller dr.
Dutch[nl]
Simon, is er een snelle toename in de populatie van gordeldieren — het lievelingsvoedsel van de poema in dat gebied.
Papiamento[pap]
Simon ta relatá, e cantidad di armadio, e cuminda preferí dje puma den e region ei, ta aumentando rápidamente.
Portuguese[pt]
Simon, a população de tatus, o prato preferido do puma na região, está aumentando rapidamente.
Russian[ru]
В итоге, по словам д-ра Симона, популяция броненосцев — любимой пищи пум в этом районе — быстро растет.
Slovak[sk]
Simona prudko vzrastá populácia pásavcov, ktoré sú obľúbenou potravou pumy v tejto oblasti.
Slovenian[sl]
Simona, da je populacija pasavcev, najljubše pumine hrane na tem področju, občutno narasla.
Swahili[sw]
Simon, idadi ya wanyama wadogo waitwao armadilo—chakula anachopendelea sana puma katika eneo hilo—inaongezeka upesi.
Tagalog[tl]
Simon, ang armadillo —mas nagugustuhang pagkain ng puma sa pook na iyon —ay mabilis na dumarami.
Zulu[zu]
Simon uthi, ngenxa yalokho inani lama-armadillo—ukudla okuthandwa kakhulu ama-puma kuleyo ndawo—landa ngokushesha.