Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لانك أردتني أن أصـُـمت
Bulgarian[bg]
Защото искаш да млъкна
Danish[da]
Fordi jeg skulle holde mund.
English[en]
Because you want me to shut up.
Persian[fa]
چون ازم خواستی که خفه بشم
French[fr]
Tu veux que je me taise.
Hebrew[he]
מכיוון שאתה רוצה לי לשתוק.
Croatian[hr]
Jer želiš da šutim.
Hungarian[hu]
Azért, hogy befogd a szám.
Indonesian[id]
/ Karena kau mau aku untuk diam.
Italian[it]
Tu vuoi che io chiuda il becco.
Polish[pl]
Bo chcesz, bym się zamknął.
Portuguese[pt]
Porque quer que me cale.
Romanian[ro]
Pentru că vrei să tac.
Russian[ru]
Потому что ты хочешь, чтобы я заткнулся.
Swedish[sv]
För att du vill att jag håller käften.
Turkish[tr]
Çünkü susmamı istedin.
Chinese[zh]
因為 你 希望 我閉 嘴