Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا بخير الأن ولكن يمكن ان يرجع المرض
Bulgarian[bg]
Сега съм добре, но може да се върне!
Czech[cs]
Ještě nejsem úplně zdravý!
Danish[da]
Jeg har det bedre nu, men det kan komme tilbage!
Greek[el]
Είμαι καλύτερα, αλλά μπορεί να ξαναρρωστήσω!
English[en]
I'm better now, but it can come back!
Spanish[es]
¡ Mejoré, pero puedo tener una recaída!
Estonian[et]
Mul on nüüd parem, aga ma võin tagasi tulla!
Finnish[fi]
Nyt olen kunnossa, mutta sairaus voi uusia!
French[fr]
Je vais mieux mais je pourrais avoir une rechute!
Hungarian[hu]
Jobban vagyok, de bármikor vissza eshetek!
Icelandic[is]
Ég er betri núna en get orđiđ veikur aftur!
Dutch[nl]
Het gaat beter met me maar het kan terug komen!
Portuguese[pt]
Melhorei, mas a doença pode voltar!
Romanian[ro]
M-ai învins acum, dar mă voi întoarce!
Slovak[sk]
Teraz sa cítim lepšie, ale môže sa to vrátiť.
Slovenian[sl]
Zaenkrat sem okreval, a bolezen se lahko vrne.
Albanian[sq]
Tani jam më mirë, por mund të Mhehet.
Swedish[sv]
Jag är bättre nu, men det kan komma tillbaka!
Turkish[tr]
Şimdi iyi olsam da, hastalığım tekrar nüksedebilir!
Chinese[zh]
我 现在 病情 有 好转 , 但是 随时 都 可能 恶化