Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мила, ти излезе в оставка преди-
Czech[cs]
Ale zlato, od policie jsi odešla, ještě než...
German[de]
Schatz, du hattest gekündigt, ehe wir...
Greek[el]
Aγάπη μoυ, παραιτήθηκες πρoτoύ vα...
English[en]
Now, honey, you resigned before we ever...
Spanish[es]
Pero querida, habias renunciado...
Estonian[et]
Kallis, sa läksid erru enne...
Finnish[fi]
Kulta, sä sanoit itsesi irti...
French[fr]
Chérie, tu as démissionné avant...
Hebrew[he]
מותק, את התפטרת לפני שאנחנו...
Croatian[hr]
Dala si ostavku prije nego...
Hungarian[hu]
Drágám, te már rég leszereltél...
Italian[it]
Tesoro, ti eri licenziata prima che...
Dutch[nl]
Je had al ontslag genomen voordat we...
Polish[pl]
Skarbie, rzuciłaś pracę jeszcze przed...
Portuguese[pt]
Amor, você se demitiu mesmo antes que...
Russian[ru]
Милая, ты ушла в отставку до...
Slovenian[sl]
Odpoved si dala, preden sva...
Serbian[sr]
Dala si ostavku pre nego...
Swedish[sv]
Men du sa upp dig innan vi...
Turkish[tr]
Biz yapmadan önce istifa etmiştin-