Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
(NL) Г-н председател, на площада пред Парламента има фотографска изложба за битуминозния пясък в Канада.
Czech[cs]
(NL) Pane předsedající, na náměstí vedle našeho parlamentu je výstava fotografií o dehtových pískách v Kanadě.
Danish[da]
(NL) Hr. formand! På pladsen uden for Parlamentet er der en fotoudstilling om bitumenholdigt sand i Canada.
German[de]
(NL) Herr Präsident, auf dem Platz draußen vor unserm Parlament findet eine Fotoausstellung zu ölhaltigen Sanden in Kanada statt.
Greek[el]
(NL) Κύριε Πρόεδρε, στην πλατεία έξω από το Κοινοβούλιο παρουσιάζεται μια έκθεση φωτογραφίας με θέμα την ασφαλτούχο άμμο στον Καναδά.
English[en]
(NL) Mr President, in the square outside our Parliament there is a photographic exhibition on the tar sands in Canada.
Spanish[es]
(NL) Señor Presidente, en la plaza del exterior del Parlamento hay una exposición fotográfica sobre las arenas bituminosas de Canadá.
Estonian[et]
(NL) Lugupeetud juhataja! Parlamendihoone esisel väljakul on fotonäitus Kanada tõrvaliivadest.
Finnish[fi]
(NL) Arvoisa puhemies, parlamentin ulkopuolella olevalla aukiolla on valokuvanäyttely Kanadan tervahiekoista.
French[fr]
(NL) Monsieur le Président, une exposition photographique sur les sables bitumineux au Canada se tient actuellement sur la place qui se trouve à proximité du Parlement.
Hungarian[hu]
(NL) Elnök úr! A Parlament előtti téren megtekinthető egy fotókiállítás a kanadai kátrányhomokról.
Italian[it]
(NL) Signor Presidente, nella piazza dinanzi al Parlamento è stata allestita una mostra fotografica sulle sabbie bituminose del Canada.
Lithuanian[lt]
(NL) Pone pirmininke, aikštėje prie mūsų Parlamento veikia fotografijų paroda bitumingojo smėlio Kanadoje tema.
Latvian[lv]
(NL) Priekšsēdētāja kungs! Laukumā pie Parlamenta ir redzama fotogrāfiju izstāde par darvas smiltīm Kanādā.
Dutch[nl]
Voorzitter, op het plein voor ons Parlement staat een foto-expositie over teerzanden in Canada.
Polish[pl]
(NL) Panie Przewodniczący! Na placu przed naszym Parlamentem można obejrzeć wystawę fotograficzną poświęconą piaskom bitumicznym w Kanadzie.
Portuguese[pt]
(NL) Senhor Presidente, no largo em frente ao Parlamento está uma exposição sobre as areias asfálticas no Canadá.
Romanian[ro]
(NL) Dle președinte, în piața din fața Parlamentului este o expoziție de fotografii referitoare la nisipurile bituminoase din Canada.
Slovak[sk]
(NL) Na námestí pred naším Parlamentom je fotografická výstava o bitúmenových pieskoch v Kanade.
Slovenian[sl]
(NL) Gospod predsednik, na trgu pred Parlamentom je fotografska razstava katranskega peska v Kanadi.
Swedish[sv]
(NL) Herr talman! På torget utanför parlamentet finns en fotoutställning om tjärsanden i Kanada.