Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er fremsat nogle ændringsforslag - tre eller fire fra De Grønne - som er nydelige, men unødvendige.
German[de]
Es gibt einige Änderungsanträge dazu - drei oder vier von den Grünen -, die zwar schön und gut, aber nicht unbedingt notwendig sind.
English[en]
There are some amendments put forward - three or four by the Greens - which, while nice, are not necessary.
Spanish[es]
Se han presentado algunas enmiendas -tres o cuatro por parte de los Verdes-, que, pese a ser atractivas, no son necesarias.
Finnish[fi]
Joitakin tarkistuksia on esitetty - vihreiltä tuli kolme tai neljä - jotka, vaikka ovatkin kivoja, eivät kuitenkaan ole tarpeellisia.
French[fr]
Quelques amendements ont été déposés - trois ou quatre par le groupe des verts - qui, quoique joliment tournés, ne sont pas nécessaires.
Italian[it]
Sono stati presentati alcuni emendamenti - tre o quattro da parte dei Verdi - che, per quanto apprezzabili, non sono necessari.
Dutch[nl]
Er zijn enkele amendementen ingediend - drie of vier, door de groenen - die, hoewel aardig, niet nodig zijn.
Portuguese[pt]
Foram apresentadas algumas alterações - três ou quatro pelo Grupo dos Verdes - que, embora boas, são desnecessárias.
Swedish[sv]
Ett antal ändringsförslag har lagts fram - tre eller fyra av Gruppen De gröna - som, även om de är trevliga, inte är nödvändiga.