Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За млечната киселина, Lecanicillium muscarium щам Ve6, хитозанхидрохлорид и Equisetum arvense L. няма конкретно установени МДГОВ, нито тези вещества са включени в приложение IV към Регламент (ЕО) No 396/2005, поради което се прилага стойността по подразбиране 0,01 mg/kg, определена в член 18, параграф 1, буква б) от посочения регламент.
Czech[cs]
Pro kyselinu mléčnou, Lecanicillium muscarium kmen Ve 6, hydrochlorid chitosanu a Equisetum arvense L. nebyly stanoveny žádné specifické MLR, ani nebyly tyto látky zahrnuty v příloze IV nařízení (ES) č. 396/2005, proto se použije standardní hodnota 0,01 mg/kg stanovená v čl. 18 odst. 1 písm. b) uvedeného nařízení.
Danish[da]
For mælkesyre, Lecanicillium muscarium stamme Ve 6, chitosanhydrochlorid og Equisetum arvense L. var der ikke fastsat nogen specifikke maksimalgrænseværdier, og stofferne var heller ikke optaget i bilag IV til forordning (EF) nr. 396/2005, hvorfor en standardværdi på 0,01 mg/kg som fastsat i artikel 18, stk. 1, litra b) i nævnte forordning finder anvendelse.
German[de]
Für Milchsäure, Lecanicillium muscarium Stamm Ve6, Chitosanhydrochlorid und Equisetum arvense L. wurden weder spezifische Rückstandshöchstgehalte festgelegt noch wurden die Stoffe in Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 aufgenommen; somit gilt der Standardwert von 0,01 mg/kg gemäß Artikel 18 Absatz 1 Buchstabe b der genannten Verordnung.
Greek[el]
Για τις ουσίες γαλακτικό οξύ, Lecanicillium muscarium στέλεχος Ve6, υδροχλωρική χιτοζάνη και Equisetum arvense L. δεν έχουν καθοριστεί ειδικά ΑΟΚ ούτε έχουν περιληφθεί οι εν λόγω ουσίες στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, επομένως, για τις ουσίες αυτές ισχύει η εξ ορισμού τιμή του 0,01 mg/kg που ορίζεται στο άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο β) του εν λόγω κανονισμού.
English[en]
For lactic acid, Lecanicillium muscarium strain Ve6, chitosan hydrochloride and Equisetum arvense L., no specific MRLs were set nor were the substances included in Annex IV to Regulation (EC) No 396/2005, so the default value of 0,01 mg/kg laid down in Article 18(1)(b) of that Regulation applies.
Spanish[es]
No se han establecido límites máximos de residuos específicos para el ácido láctico, el Lecanicillium muscarium cepa VE-6, el clorhidrato de quitosano y el Equisetum arvense L. ni se han incluido estas sustancias en el anexo IV del Reglamento (CE) no 396/2005, por lo que se les aplica el valor por defecto de 0,01 mg/kg establecido en el artículo 18, apartado 1, letra b), de dicho Reglamento.
Estonian[et]
Piimhappe, Lecanicillium muscarium'i tüve Ve6, kitosaanvesinikkloriidi ja Equisetum arvense L. suhtes ei ole kehtestatud konkreetseid jääkide piirnorme ja neid aineid ei ole lisatud määruse (EÜ) nr 396/2005 IV lisasse ning seepärast kohaldatakse nende puhul kõnealuse määruse artikli 18 lõike 1 punktis b sätestatud vaikimisi väärtust 0,01 mg/kg.
Finnish[fi]
Maitohapolle, Lecanicillium muscarium Ve6-kannalle, kitosaanihydrokloridille ja Equisetum arvense L.:lle ei ole asetettu erityisiä jäämien enimmäismääriä eikä niitä ole sisällytetty asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteeseen IV, joten niihin sovelletaan kyseisen asetuksen 18 artiklan 1 kohdan b alakohdassa vahvistettua oletusarvoa 0,01 mg/kg.
French[fr]
Aucune limite maximale spécifique n'a été fixée pour les résidus d'acide lactique, de Lecanicillium muscarium souche Ve 6, de chlorhydrate de chitosane et d'Equisetum arvense L., et ces substances n'ont pas non plus été inscrites à l'annexe IV du règlement (CE) no 396/2005, de sorte que la valeur par défaut de 0,01 mg/kg, établie à l'article 18, paragraphe 1, point b), dudit règlement s'applique.
Croatian[hr]
Za mliječnu kiselinu, Lecanicillium muscarium soj Ve6, hitozan hidroklorid i Equisetum arvense L. specifični MRO-ovi nisu bili utvrđeni niti su tvari bile uvrštene u Prilog IV. Uredbi (EZ) br. 396/2005 tako da se primjenjuje zadana vrijednost od 0,01 mg/kg utvrđena u članku 18. stavku 1. točki (b) te Uredbe.
Hungarian[hu]
A tejsav, a Lecanicillium muscarium Ve6 törzse, a kitozán-hidroklorid és az Equisetum arvense L. tekintetében nem határoztak meg maradékanyag-határértéket (továbbiakban: MRL), és ezek az anyagok a 396/2005/EK rendelet IV. mellékletében sem szerepelnek, így a rendelet 18. cikke (1) bekezdésének b) pontjában meghatározott, alapértelmezett 0,01 mg/kg érték vonatkozik rájuk.
Italian[it]
Dato che per l'acido lattico, il Lecanicillium muscarium ceppo Ve6, il chitosano cloridrato e l'Equisetum arvense L. non sono stati fissati LMR specifici e dato che tali sostanze non sono state inserite nell'allegato IV del regolamento (CE) n. 396/2005, si applica il valore di base di 0,01 mg/kg di cui all'articolo 18, paragrafo 1, lettera b), di detto regolamento.
Lithuanian[lt]
DLK nebuvo nustatytos, o medžiagos nebuvo įtrauktos į Reglamento (EB) Nr. 396/2005 IV priedą, taigi taikoma to reglamento 18 straipsnio 1 dalies b punkte numatytoji 0,01 mg/kg vertė;
Latvian[lv]
Pienskābei, Lecanicillium muscarium celmam Ve6, hitozāna hidrohlorīdam un Equisetum arvense L. nav noteikti konkrēti MAL, un šīs vielas nav iekļautas Regulas (EK) Nr. 396/2005 IV pielikumā, tādēļ tām piemēro sākotnējo vērtību 0,01 mg/kg, kā noteikts minētās regulas 18. panta 1. punkta b) apakšpunktā.
Maltese[mt]
Għall-aċidu lattiku, Lecanicillium muscarium razza Ve6, il-kitosan kloridrat u Equisetum arvense L., ma ġew stabbiliti l-ebda MRLs speċifiċi u s-sustanzi ma ġewx inklużi fl-Anness IV tar-Regolament (KE) Nru 396/2005; għalhekk japplika l-valur prestabbilit ta' 0,01 mg/kg stabbilit fl-Artikolu 18(1)(b) ta' dak ir-Regolament.
Dutch[nl]
Voor melkzuur, Lecanicillium muscarium stam Ve6, chitosanhydrochloride en Equisetum arvense L. zijn geen specifieke MRL's vastgesteld en deze stoffen zijn ook niet opgenomen in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 396/2005, zodat de standaardwaarde van 0,01 mg/kg als bepaald in artikel 18, lid 1, onder b), van die verordening van toepassing is.
Polish[pl]
Dla kwasu mlekowego, Lecanicillium muscarium szczep Ve6, chlorowodorku chitozanu i Equisetum arvense L. nie określono NDP, a substancje te nie zostały włączone do załącznika IV do rozporządzenia (WE) nr 396/2005, w związku z czym obowiązuje dla nich wartość wzorcowa w wysokości 0,01 mg/kg, ustanowiona w art. 18 ust. 1 lit. b) tego rozporządzenia.
Portuguese[pt]
Em relação ao ácido láctico, Lecanicillium muscarium estirpe Ve6, cloridrato de quitosano e Equisetum arvense L., não foram fixados LMR específicos, nem tão pouco as substâncias foram incluídas no anexo IV do Regulamento (CE) n.o 396/2005, pelo que se aplica o valor por defeito de 0,01 mg/kg estabelecido no artigo 18.o, n.o 1, alínea b), do mesmo regulamento.
Romanian[ro]
Pentru acidul lactic, Lecanicillium muscarium tulpina Ve6, clorhidratul de chitosan și Equisetum arvense L., nu au fost stabilite LMR-uri specifice, iar substanțele respective nu au fost incluse în anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 396/2005, astfel încât se aplică valoarea implicită de 0,01 mg/kg prevăzută la articolul 18 alineatul (1) litera (b) din regulamentul respectiv.
Slovak[sk]
V prípade kyseliny mliečnej, Lecanicillium muscarium kmeňa Ve6, chitozánu hydrochloridu a Equisetum arvense L. sa nestanovili osobitné MRL a tieto látky ani neboli zaradené do prílohy IV k nariadeniu (ES) č. 396/2005, takže sa uplatňuje štandardná hodnota 0,01 mg/kg stanovená v článku 18 ods. 1 písm. b) uvedeného nariadenia.
Slovenian[sl]
Za mlečno kislino, Lecanicillium muscarium sev Ve6, hitosan hidroklorid in Equisetum arvense L. niso bile določene nobene posebne MRL niti niso bile snovi vključene v Prilogo IV k Uredbi (ES) št. 396/2005, zato se zanje uporablja privzeta vrednost 0,01 mg/kg iz člen 18(1)(b) navedene uredbe.
Swedish[sv]
När det gäller mjölksyra, Lecanicillium muscarium stam Ve6, kitosanhydroklorid och Equisetum arvense L. har inga specifika gränsvärden fastställts och ämnena har inte heller införts i bilaga IV till förordning (EG) nr 396/2005, så därför gäller standardvärdet 0,01 mg/kg enligt i artikel 18.1 b i samma förordning.