Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أتيت لأرجعك للبيت في مرتفعات ويذرينج
Bulgarian[bg]
Дойдох да те заведа у дома в Брулени хълмове.
Czech[cs]
Přišel jsem tě odvést domů na Větrnou hůrku.
Greek[el]
Ήρθα να σε πάρω πίσω στα Ανεμοδαρμένα Ύψη
English[en]
I've come to fetch you home to Wuthering Heights.
Spanish[es]
Ahora irás a tu nuevo hogar Cumbres Borrascosas.
Estonian[et]
Ma tulin teile järgi, et viia teid koju, Vihurimäele.
Finnish[fi]
Tulin hakemaan sinut kotiin Humisevaan Harjuun.
Croatian[hr]
Došao sam da te vodim kući u Orkanske visove.
Hungarian[hu]
Azért jöttem, hogy hazavigyelek a Szelesdombra.
Italian[it]
Sono venuto per portarti a casa, a Cime Tempestose.
Polish[pl]
Przyszedłem cię zabrać do domu, do Wichrowych Wzgórz.
Portuguese[pt]
Vim avisá-la que sua casa é no Morro dos Ventos Uivantes.
Romanian[ro]
Am venit să te duc acasă la Wuthering Heights.
Serbian[sr]
Došao sam da te vodim kući u Orkanske visove.
Thai[th]
ฉันมาพาเธอกลับบ้านไป เวธเตอริง ไฮตส์
Turkish[tr]
Seni eve, Uğultulu Tepeler'e götürmeye geldim.