Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الناس سيصغون أكثر إلى زعيمة بيضاء.
Bulgarian[bg]
Ще слушат повече, ако бяла е начело.
Bosnian[bs]
Ljudi će bolje slušati ako je bijela osoba glavna.
Czech[cs]
Lidi budou víc naslouchat, když tomu bude velet běloška.
Danish[da]
Folk hører mere efter, hvis det er en hvid leder.
German[de]
Die Leute hören besser auf eine Weiße.
English[en]
People will listen better if there's a white person in charge.
Spanish[es]
La gente hará más caso si hay una blanca al frente.
Finnish[fi]
Ihmiset kuuntelevat paremmin valkoista.
French[fr]
Les gens écouteront plus si la chef est blanche.
Hebrew[he]
אנשים יקשיבו יותר עם מישהי לבנה תהיה בראש.
Croatian[hr]
Ljudi će bolje slušati ako je bijela osoba glavna.
Hungarian[hu]
Jobban fognak hallgatni ránk, ha fehér vezetőnk van.
Italian[it]
La gente ci darà più retta se a dare ordini sarà una bianca.
Norwegian[nb]
Folk hører bedre etter hvis en hvit person er sjefen.
Dutch[nl]
Ze luisteren beter naar een blanke.
Polish[pl]
Ludzie chętniej posłuchają białej przywódczyni.
Portuguese[pt]
As pessoas dão mais credibilidade a uma pessoa branca.
Romanian[ro]
Oamenii vor asculta mai bine dacă există o persoană responsabilă de culoare albă.
Swedish[sv]
Folk lyssnar mer på en vit ledare.
Turkish[tr]
Başta bir beyaz olursa insanlar daha çok dinler.